전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
impossibile deselezionare i file mancanti: %1
puuduvate failide valiku tühistamine nurjus:% 1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
puoi deselezionare il riquadro di testo facendo clic lontano da esso.
tekstikasti valimise saab lõpetada klõpsuga sellest väljaspool.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
se non si vuole impostare un conto iniziale, deselezionare la casella relativa.
kuni konto
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
fai clic lontano dal testo per deselezionare il riquadro di testo quando hai finito di scrivere.
tekstikasti valimise lõpetamiseks klõpsa kuhugi kastist väljapoole.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
premi questo pulsante per deselezionare tutti i pianeti, il sole e la luna in modo che non siano mostrati nella mappa
klõpsa sellele, kui soovid, et planeete, päikest ja kuud taevakaardil ei näidataks
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
non dovresti deselezionare questa opzione a meno che tu non intenda smettere di usare kalarm @label: listbox
see peaks olema märgitud, kui sa just ei kavatse kalarm i kasutamisest loobuda@ label: listbox
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
fai clic col tasto sinistro sui mesi per selezionare le immagini. fai clic col destro per deselezionare il mese. puoi anche trascinare le immagini sui mesi
klõpsa kuudele piltide valimiseks. paremklüpsuga saab kuud puhastada. samuti võib pildid kuude peale lohistada.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
alcuni file che hai selezionato sono nascosti perché cominciano con un punto; vuoi deselezionare tutti i file che iniziano con un punto?
mõned valitud failidest on peidetud, sest nende nimi algab punktiga. soovid sa eemaldada peitmismärke kõigilt punktiga algavatelt failidelt?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
volume predefinito del suono nella finestra di modifica degli avvisi: -1 per deselezionare il volume, o da 0 a 100%@label
vaikimisi helitugevus häire muutmise dialoogis. - 1 tähendab helitugevuse valiku puudumist, helitugevust arv 0- 100%. @ label
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
dato che vuoi che questo filtro non impedisca agli altri filtri di essere eseguiti, assicurati di deselezionare l' opzione se questo filtro viene verificato, non proseguire.
kuna sa tahad, et see filter ei takistaks samale kirjale teiste filtrireeglite rakendamist, eemalda märge kastist kui filter sobib, peatatakse filtrite läbimine.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
puoi utilizzare le icone delle colonne (posizionate a sinistra delle notifiche) per selezionare o deselezionare rapidamente le opzioni. facendo clic sulla colonna con il pulsante sinistro del mouse attiverà o disattiverà la notifica.
nende valikute kiireks sisse - või väljalülitamiseks võib kasutada ikooniveerge (märguannete nimedest vasakul). klõps veerule & hvn; ga lülitab vastava märguande sündmuse sisse või välja.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
attenzione: se i file chiave predefiniti sono impostati e attivati, sarà impossibile montare i volumi che non stanno usando questi file. pertanto, dopo aver attivato i file chiave predefiniti, ricordatevi di deselezionare l’opzione 'usare file chiave' (sotto un campo di inserimento password)ogni qualvolta montate tali voumi.siete sicuri di voler salvare come default i file oppure i percorsi chiave selezionati?
warning: if default keyfiles are set and enabled, volumes that are not using these keyfiles will be impossible to mount. therefore, after you enable default keyfiles, keep in mind to uncheck the 'use keyfiles' checkbox (below a password input field) whenever mounting such volumes.are you sure you want to save the selected keyfiles/paths as default?
마지막 업데이트: 2009-12-11
사용 빈도: 1
품질: