검색어: duintjer (이탈리아어 - 에스토니아어)

ricorrente: parlamento europeo (rappresentanti: sigg. h. duintjer tebbens e a. caiola, agenti)
hageja: euroopa parlament (esindajad: h. duintjer tebbens ja a. caiola)

ricorrente: parlamento europeo (rappresentanti: h. duintjer tebbens, a. caiola e a. auersperger matić, agenti)
hageja: euroopa parlament (esindajad: h. duintjer tebbens, a. caiola ja a. auersperger matić)

altre parti nel procedimento: philip morris international inc., commissione delle comunità europee (rappresentanti: c. docksey, x. lewis e c. ladenburger, agenti), parlamento europeo (rappresentanti: h. duintjer tebbens e a. baas, agenti), regno di spagna (rappresentante: n. díaz abad, agente), repubblica francese (rappresentante: g. de bergues, agente), repubblica italiana (rappresentanti: i.m. braguglia, agente, m. fiorilli, avvocato dello stato), repubblica portoghese (rappresentanti: l. fernandes e a. seiça neves, agenti), repubblica di finlandia (rappresentanti: t. pynnä e a. guimaraes-purokoski, agenti), repubblica federale di germania (rappresentanti: m. lumma e w.-d. plessing, agenti), repubblica ellenica, regno dei paesi bassi (rappresentante: j.g.m. van bakel)
teised menetlusosalised: philip morris international inc., euroopa Ühenduste komisjon (esindajad: c. docksey, x. lewis ja c. ladenburger), euroopa parlament (esindajad: h. duintjer tebbens ja a. baas), hispaania kuningriik (esindaja: n. díaz abad), prantsuse vabariik (esindaja: g. de bergues), itaalia vabariik (esindajad: i. m. braguglia ja advokaat m. fiorilli), portugali vabariik (esindajad: l. fernandes ja a. seiça neves), soome vabariik (esindajad: t. pynnä ja a. guimaraes-purokoski), saksamaa liitvabariik (esindajad: m. lumma ja w.-d. plessing), kreeka vabariik, madalmaade kuningriik (esindaja: j. van bakel)