검색어: giurisdizionale (이탈리아어 - 에스토니아어)

2 giurisdizionale
muud kohtumäärused4

competenza giurisdizionale
jurisdiktsioon

la competenza giurisdizionale
juhtumi arutamise pÄdevus

competenza giurisdizionale esclusiva
ainupädevus

iv. la competenza giurisdizionale
iv. juhtumi arutamise pÄdevus

motivazione e ricorso giurisdizionale
põhjendused ja õiguskaitsevahendid

giudice o organo giurisdizionale;
kohtunik või kohus

articolo 18ricorso in sede giurisdizionale
artikkel 18 Õigus pöörduda kohtu poole

b) rafforzare la tutela giurisdizionale
erakorralised ja otsustava tähtsusega asjaolud

- possibilità di una tutela giurisdizionale.
- võimalus pöörduda kohtu poole.

sulla pertinenza del controllo giurisdizionale
kohtuliku kontrolli asjassepuutuvus

sulla portata del controllo giurisdizionale ................
kohtuliku kontrolli ulatus .........................

l’organo giurisdizionale sopra indicato
eespool nimetatud kohus

rivendicabilità dinanzi a un organo giurisdizionale
lubatavus

d — procedimento giurisdizionale di primo grado
d. menetlus esimese astme kohtus

elementi oggettivi, suscettibili di sindacato giurisdizionale
objektiivsed tegurid, mis alluvad kohtulikule kontrollile

b) su iniziativa dell'autorità giurisdizionale o
b) kohtu omal algatusel või

competenza giurisdizionale e coordinamento dell’azione penale
jurisdiktsioon ja kohtu alla andmise kooskõlastamine

ciascun organo giurisdizionale dispone del proprio cancelliere.
igal kohtul on oma kohtusekretär.

l'autorità giurisdizionale adita decide senza indugio.
kohus, kellele esitatakse taotlus, teeb oma määruse viivitamata.