전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il territorio presenta gole ed alture poco elevate.
see on uhtorgude ja madalate küngaste piirkond.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
gole, colline e altre caratteristiche morfologiche del paesaggio rendono arduo il collegamento alla rete.
kuristikud, erinevad mäed ja muu maastik teeb elektrikogumisvõrgustiku keeruliseks.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
le impetuose correnti formatesi attraverso le profonde gole della montagna hanno travolto e trascinato a valle qualsiasi cosa si trovasse sul loro cammino.
Ülejäänud umbes 5,75 miljardit eurot kaeti riigi rahadest: umbes 4,8 miljardit eurot pärines euroopa liidu Ühtekuuluvusfondist (elÜf) ja saksamaa liitvabariigi ülesehitusfondist.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
all'epoca i peperoni erano macinati in mulini idraulici da farina, situati al limitare delle gole di montagna.
sel ajal jahvatati paprikat vilja jahvatamiseks mõeldud vesiveskites, mis paiknesid allikate ääres.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
il paesaggio ha un’altitudine compresa fra 400 e 900 metri ed è caratterizzato da profonde gole scavate dai ë u m ifi. .
mägimaastiku absoluutne kõigus jääb 400–900 meetri vahemikku, iseloomulikud on sügavad vooluvee toimel tekkinud jäärakud.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
05059000 -altri rientrano in particolare in questa sottovoce: 1.le pelli e le altre parti di uccelli (teste, ali, gole, ecc.) rivestite delle loro piume o della loro calugine, destinate, per esempio, alla confezione di guarnizioni di copricapi;2.le pelli di uccelli private delle penne tettrici e, in particolare, le parti di pelli d'oca dette "pelli di cigno", utilizzate principalmente per la fabbricazione di piumini da cipria;3.le grandi piume delle ali o della coda o di altre parti del piumaggio, non utilizzabili per l'imbottitura, particolarmente a causa della loro dimensione e della rigidità del loro stelo;4.le piume da ornamento destinate essenzialmente, previa lavorazione, alla confezione di motivi per copricapi, di fiori artificiali, ecc. tali sono specialmente le piume di struzzo, di gazza bianca, di airone, di fagiano, di marabù, di ibio, di pavone, di uccello del paradiso, di fenicottero, di ghiandaia, di uccello-mosca, di avvoltoio, di gabbiano, di cicogna;5.le piume, generalmente di una certa lunghezza, utilizzate per la fabbricazione di spolverini e scopine;6.talune parti determinate di piume, quali i calami e gli steli, anche spaccate (per la fabbricazione di stuzzicadenti, di articoli da pesca, ecc.), le barbe, rifilate o meno, separate dallo stelo, anche quando sono tenute insieme alla base da una specie di pellicola proveniente dallo stelo (piume tirate). resta inteso tuttavia che, se tali parti costituiscono, per la loro natura e malgrado le lavorazioni così effettuate, delle piume per l'imbottitura, esse rientrano nelle sottovoci 05051010 o 05051090.sono del pari classificati in questa sottovoce i prodotti denominati "gerissene hahnenhälse", consistenti in steli di piume sbarbate salvo nella parte superiore più sottile dove rimane un piccolo pennacchio di barbe che non è stato possibile eliminare con la sbarbatura;7.le polveri (o farine) e i cascami di piume o parti di piume. -
05059000 -muud sellesse alamrubriiki kuuluvad: 1.sulgede ja udusulgedega linnunahad ja muud lindude kehaosad (pead, tiivad, kaelad jne), mis on mõeldud näiteks peakatete ja soengute valmistamiseks.2.kattesulgedeta linnunahad, eelkõige hanenaha osa, mida tuntakse nimetuse all "swan skin", millest valmistatakse puudritupse;3.suured tiiva-või sabasuled, samuti suled sulestiku muust osast, mida ei saa nende suuruse ja suleroodude jäikuse tõttu täitematerjalina kasutada;4.ehissuled, mis pärast töötlemist on mõeldud peakatete ja soengute kaunistuste, tehislillede jms valmistamiseks. sellised on näiteks jaanalinnu, hõbehaigru, hallhaigru, faasani, marabu, iibise, paabulinnu, paradiisilinnu, flamingo, pasknääri, koolibri, haraka, raisakotka, kajaka ja toonekure suled;5.suled, tavaliselt ühesuguse pikkusega, tolmulehvikute ja –harjade valmistamiseks;6.teatavad sulgede osad, nt sulerood ja –putked, ka lõhestatud (nt hambaorkide, ujukite valmistamiseks), suleebemed e nopitud suled (ka tasandatud servadega), mis on suleroodu küljest lahti lõigatud või suleroodu peenema otsaga koos. kui need osad on töötlemisviisist olenemata säilitanud sulgede põhiomadused täitematerjalina, kuuluvad need alamrubriiki 05051010 või 05051090;sellesse alamrubriiki kuuluvad ka tooted nimetusega "gerissene hahnenhälse", s.o suleputked, mille küljest on suleebemed ära lõigatud, peale suleroodu peenema ülemise otsa, kuhu on pärast lõikamist jäänud väikesi sulgi ja suleebemeid;7.sulepulber ja sulgedest või nende osadest jäätmed. -
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다