검색어: investigativo (이탈리아어 - 에스토니아어)

organismo o ente investigativo
uurimisorgan või -üksus

le competenze del servizio investigativo sono state ridotte.
uurimisteenistuse ülesandeid vähendati.

ha anche lavorato come direttore dell’ufficio investigativo pre-dibattimentale.
ta on töötanud ka kohtueelse uurimise büroo direktorina.

contenitori e tubi di cartone o plastica rigida e sacchetti di carta stimolano il comportamento investigativo e il gioco.
kartongist või jäigast plastikust pakendid ja torud ning paberkotid virgutavad nii tuhkru uudishimu kui ka mängulusti.

promuovere il giornalismo investigativo e adottare misure a sostegno dell'indipendenza e della professionalità dei giornalisti.
innustada uurivat ajakirjandust ja võtta meetmeid ajakirjanike sõltumatuse ja professionaalsuse tagamiseks.

la commissione aveva costituito un team investigativo per condurre un’indagine amministrativa in merito all’accusa.
alates portugali astumisest euroopa Ühenduse liikmeks 1986. aastal oli assooride vetes asuvate püügipiirkondade suhtes kohaldatud teatud üleminekusämeid.

ha inoltre trascorso quattro anni a helsinki occupandosi di questioni di mutua assistenza giudiziaria presso l’ufficio nazionale investigativo finlandese.
riiklikus uurimisbüroos vastastikuse õigusabi küsimuste alal.

tenente colonnello, ex agente segreto del controspionaggio militare del kgb (attualmente capo del servizio stampa del comitato investigativo della bielorussia recentemente costituito).
kolonelleitnant, varasemalt tegev kgb sõjalises vastuluures (praegu hiljuti moodustatud valgevene luurekomitee pressiteenistuse juhataja).

se necessario, l'organismo o l'ente investigativo può chiedere l'assistenza di organismi o enti di altri stati membri volta a fornire:
vajaduse korral võib uurimisorgan või -üksus paluda abi teiste liikmesriikide uurimisorganitelt või -üksuselt:

squadre investigative comuni
Ühised uurimisrühmad