검색어: mogli (이탈리아어 - 에스토니아어)

mogli
abielu

15 alle loro mogli (
eelkõige märkis kohus, et rahaliste vahendite külmutamine ei kehti sellise isiku abikaasale antavate teatavate sotsiaalkindlustushüvitiste suhtes (15).

carina rönnriunisce le mogli dei pescatori nordici
carina rönn koondab põhjamaade kalurite naisi

le mogli siano sottomesse ai mariti come al signore
naised, olge allaheitlikud oma meestele, otsekui issandale!

noè uscì con i figli, la moglie e le mogli dei figli
ja noa läks välja ja ta pojad ja ta naine ja ta poegade naised ühes temaga.

voi, mariti, amate le vostre mogli e non inaspritevi con esse
mehed, armastage oma naisi ja ärge olge karmid nende vastu.

allora giacobbe si alzò, caricò i figli e le mogli sui cammell
ja jaakob võttis kätte, tõstis oma lapsed ja naised kaamelite selga

mogli di pescatori: l’avvenire delle future comunità costiere
kalurite naised: rannikuala kogukondade tulevik

carina rönn, 44 anni, milita nella rete nordica delle mogli di pescatori.
carina rönn võitleb kalurite naiste rollitunnustamise eest kalanduses.

lamech si prese due mogli: una chiamata ada e l'altra chiamata zilla
ja lemek võttis enesele kaks naist: ühe nimi oli aada ja teise nimi oli silla.

komisiji ni jasno, zakaj vlagatelji ne bi mogli premostiti teh težav preprosto z zunanjim financiranjem.
komisiji ni jasno, zakaj vlagatelji ne bi mogli premostiti teh težav preprosto z zunanjim financiranjem.

komisiji ni jasno, zakaj vlagatelji ne bi mogli premostiti teh težav preprosto s pomočjo zunanjega financiranja.
komisiji ni jasno, zakaj vlagatelji ne bi mogli premostiti teh težav preprosto s pomočjo zunanjega financiranja.

le vedove, le mogli divorziate o separate cha hanno più di 65 anni possono avere diritto alla pensione di vecchiaia.
65 aastasel või vanemal lesel, lahutatud või lahus elaval naisel on õigus saada vanaduspensioni.

così anche i mariti hanno il dovere di amare le mogli come il proprio corpo, perché chi ama la propria moglie ama se stesso
nõnda peavad mehedki omi naisi armastama nagu iseenese ihu. kes oma naist armastab, armastab iseennast.

nel liechtenstein, le vedove, le mogli divorziate o separate possono avere diritto alla pensione di vedova se hanno meno di 62 anni.
liechtensteinis võib lesk ja lahutatud või lahus elav naine saada õiguse lesepensionile, kui ta on alla 62 aasta vana.

ma con te io stabilisco la mia alleanza. entrerai nell'arca tu e con te i tuoi figli, tua moglie e le mogli dei tuoi figli
aga sinuga ma teen lepingu ja sina pead minema laeva, sina ja su pojad, su naine ja su poegade naised sinuga.

rispose loro gesù: «per la durezza del vostro cuore mosè vi ha permesso di ripudiare le vostre mogli, ma da principio non fu così
ta ütles neile: „mooses on teile teie südame kanguse pärast annud loa oma naisi enestest lahutada; algusest ei ole see mitte nõnda olnud.

allora si recò da ismaele e, oltre le mogli che aveva, si prese in moglie macalat, figlia di ismaele, figlio di abramo, sorella di nebaiòt
ja eesav läks ismaeli juurde ning võttis oma naiste kõrvale enesele naiseks mahalati, aabrahami poja ismaeli tütre, nebajoti õe.

questa è la storia della discendenza di giacobbe. egli era giovane e stava con i figli di bila e i figli di zilpa, mogli di suo padre. ora giuseppe riferì al loro padre i pettegolezzi sul loro conto
need on jaakobi suguvõsa lood: kui joosep oli seitsmeteistkümneaastane, siis oli ta ühes oma vendadega pudulojuste karjane; tema oli abilisena oma isa naiste billa ja silpa poegade juures. ja joosep kandis nende isale ette nende halva kuulsuse.

lamech disse alle mogli: mogli di lamech, porgete l'orecchio al mio dire: ho ucciso un uomo per una mia scalfittura e un ragazzo per un mio livido
ja lemek ütles oma naistele: „aada ja silla, kuulge mu häält, te lemeki naised, pange tähele mu kõnet! jah, haava pärast ma tapan mehe ja verme pärast nooruki!