검색어: organizzano (이탈리아어 - 에스토니아어)

organizzano periodicamente prove comparative.
organiseerivad korrapäraselt võrdluskatseid.

organizzano periodicamente prove comparative;
korraldavad nad regulaarselt võrdluskatseid;

organizzano periodicamente prove comparative.».
organiseerivad nad korrapäraselt võrdlusteste.”.

c) organizzano periodicamente prove comparative;
c) korraldavad korrapäraselt võrdluskatseid;

organizzano e/o controllano le prove, se del caso;
organiseerivad ja/või kontrollivad vajaduse korral eksameid;

i paesi partecipanti organizzano visite di lavoro per i funzionari.
osalevad riigid korraldavad ametnikele tööalaseid külastusi.

regole che organizzano il controllo della responsabilità degli agenti finanziari
eeskirjad finantshalduses osalejate vastutuse kontrollimise kohta

successivamente, gli stati membri organizzano gare per lo smercio dei cereali.
seejärel korraldavad liikmesriigid teravilja realiseerimise enampakkumise.

gli agricoltori si organizzano nei relativi partenariati che predispongono attività loro destinate.
asjaomased partnerlusühingud on moodustatud põllumajandustootjatest ja organiseeritud tegevustest saavad abi põllumajandustootjad.

organizzano e pubblicano i bandi di gara e gli inviti a presentare proposte;
pakkumismenetluste ja ettepanekute esitamise kutsete korraldamine ja reklaamimine;

numerosi istituti organizzano regolarmente corsi di formazione per i professionisti della giustizia.
regulaarselt korraldavad õigusala töötajatele koolitusi mitmed organisatsioonid.

alcune università organizzano corsi speciali in “industrie del settore linguistico”.
mõned ülikoolid on hakanud pakkuma kursusi „keelespetsialistidele”.

la commissione e i paesi partecipanti organizzano in collaborazione tra loro seminari e gruppi di progetto.
komisjon ja osalevad riigid korraldavad üheskoos seminare ja projektirühmi.

a tal fine, gli stati membri organizzano un colloquio personale sull’ammissibilità della domanda.
sel eesmärgil viivad liikmesriigid taotlejaga läbi taotluse vastuvõetavust käsitleva isikliku vestluse.

i gruppi di lavoro organizzano le discussioni in base alla struttura dei gruppi di lavoro pluridisciplinari sotto indicata.
töörühmad arutavad küsimusi vastavalt järgnevale töörühmade multidistsiplinaarsele ülesehitusele.

essi organizzano linee ferroviarie internazionali, in particolare nel quadro della rete ferroviaria transeuropea per il trasporto di merci.
nad korraldavad rahvusvahelisi rongiliine, eelkõige üleeuroopalise raudtee-kaubaveovõrgu raames.

la commissione e i paesi partecipanti organizzano in collaborazione tra loro seminari e seminari di approfondimento e provvedono a divulgarne i risultati.
komisjon ja osalevad riigid korraldavad koostöös seminare ja töörühmi ning tagavad selliste seminaride ja töörühmade töö tulemuste levitamise.

organizzano seminari e conferenze, soprattutto per gli studenti, i moltiplicatori d’opinione e i mezzi di comunicazione.
lisaks korraldavad infobürood kohtumisi parlamendiliikmete ning riikliku või kohaliku tasandi esindajate, ajakirjanike ja avalikkuse vahel.

di solito vengono coinvolte due città di stati membri diversi che per l’occasione organizzano un ricco programma di attività e ed eventi.
tavaliselt löövad sellel puhul kampa kaks eri liikmesriikide linna ning korraldavad rikkalikult tegevusi ja üritusi.

gli stati membri organizzano i controlli sui progetti sulla base di un campione adeguato. i controlli sono in particolare volti a verificare quanto segue:
liikmesriigid korraldavad asjakohaste valimi koostamise põhimõtete alusel projektide kontrollimisi, mille eesmärk on eelkõige: