검색어: peseta (이탈리아어 - 에스토니아어)

peseta
hispaania peseeta

peseta spagnola
hispaania peseeta

peseta di andorra
andorra peseeta

₧(#8359;) simbolo peseta
₧(# 8359;) peseeta sümbol

peseta; peseteamount in units (real)
peseeta; peseetatamount in units (real)

nella comunità, portando a 12 i paesi membri: peseta ed escudo entrano nel paniere monetario.
hispaania ja portugal – liikmete arv tõuseb 12ni ning kasvavasse valuutakorvi lisanduvad peseta ja escudo.

entrano nella comunità, portando a 12 i paesi membri: peseta e scudo entrano nel paniere monetario.
hispaania ja portugal – liikmete arv tõuseb 12-ni ning kasvavasse valuutakorvi lisanduvad peseta ja escudo.

(101) successivamente alla remissione del debito, aesa ha venduto le imprese a bazán al prezzo di 1 peseta ciascuna.
(101) pärast võla tühistamist müüs aesa ettevõtted bazán’ile hinnaga 1 peseeta igaüks.

invece, nel luglio 2000, ovvero sette mesi dopo la vendita, le tre imprese sono state cedute a bazán, affiliata di sepi, al prezzo di 1 peseta ciascuna.
seevastu müüdi need 2000. juulis bazán’ile, sepi tütarettevõttele, see tähendab seitse kuud pärast müügitehingut, hinnaga 1 peseeta igaüks.

appare, inoltre, evidente, che la probabilità che il valore di mercato di ciascuna delle tre imprese fosse esattamente lo stesso, pari a una peseta, è assai ridotta.
ka näib ilmne, et on väga väike tõenäosus, et kõigi nende kolme ettevõtte turuväärtus on täpselt sama, üks peseeta.

la spagna, per giunta, afferma che nelle operazioni in esame i prezzi utilizzati (1 peseta) sono stati del tutto ragionevoli e rispecchiavano il valore dei cantieri navali in questione.
lisaks kinnitab hispaania, et vaatlusalustes tehingutes kasutatud hinnad (1 peseeta) olid täiesti mõistuspärased ja peegeldasid asjaomaste laevatehaste väärtust.

(101) successivamente alla remissione del debito, aesa ha venduto le imprese a bazán al prezzo di 1 peseta ciascuna. la vendita ha generato una perdita contabile pari a 198 milioni di eur per aesa. insieme ad altre perdite derivanti da attività di costruzione navale, nel 2000 le perdite totali per aesa sono ammontate a 271 milioni di eur. senza il conferimento di capitale da parte di sepi, aesa avrebbe avuto un capitale proprio negativo pari a 259 milioni di eur alla fine del 2000 e avrebbe dovuto essere posta in liquidazione in conformità al diritto delle società.
(101) pärast võla tühistamist müüs aesa ettevõtted bazán’ile hinnaga 1 peseeta igaüks. müügitehing tekitas aesa-le 198 miljoni euro suuruse arvestusliku kahjumi. koos teiste laevaehitusest tulenevatega kahjudega ulatus kogukahjum aesa-le 2000. aastal 271 miljoni euroni. ilma sepi kapitalitoetuseta oleks aesa omakapital olnud 2000. aasta lõpus negatiivne 259 miljoni euroses summas ja ta oleks tulnud vastavalt ühinguõigusele likvideerida.