검색어: televisore (이탈리아어 - 에스토니아어)

televisore
televiisor

televisore connesso
nutitelevisioon

il vostro vecchio televisore ha viaggiato più di voi?
kas su vana televiisor on rohkem reisinud, kui sa ise?

«televisore», un apparecchio o un monitor televisivo;
„televiisor” televisioonivastuvõtja või televiisorimonitor; 2)

la sequenza di operazioni necessarie affinché il televisore cambi modo automaticamente.
sellise seisundi saavutamiseks vajalike sündmuste rida, millel televiisor muudab oma seisundit automaatselt;

le autorità degli stati membri sottopongono a prova un singolo televisore.
liikmesriigi asutus katsetab ühte televiisori üksiknäidist.

f) console di gioco con schermo o da utilizzarsi con un televisore o un computer.
f) ekraaniga mängukonsoolid ja televiisoriga või arvutiga ühendatavad mängukonsoolid.

il consumo di energia di cui ai punti 1 e 2 deve essere misurato con il televisore in modo domestico.
punktides 1 ja 2 osutatud võimsustarvet mõõdetakse kodutalitlusviisis.

se il televisore contiene mercurio o piombo: il contenuto di mercurio espresso in x,x mg e la presenza di piombo.
kui televiisor sisaldab elavhõbedat või pliid: elavhõbedasisaldus x,x mg ja teave selle kohta, et toode sisaldab pliid.

il consumo di energia in modo acceso di un televisore con area visibile dello schermo a espressa in dm2 non deve superare i seguenti valori limite:
võimsustarve sisselülitatud seisundis televiisoril, mille ruutdetsimeetrites väljendatud nähtav ekraani pindala on a, ei tohi ületada järgmisi piirväärtusi:

per gli apparecchi televisivi con menù impostato: il consumo di energia di cui ai punti 1 e 2 deve essere misurato con il televisore in modo domestico,
televiisorid, millel on esmamenüü: punktides 1 ja 2 osutatud võimsustarvet mõõdetakse kodutalitlusviisis.

evita la posizione di stand-by del televisore, del computer e degli apparecchi hi-fi . (5 punti)
lülita oma televiisor, stereosüsteem ja arvuti ühe nädala jooksul täiesti välja.

per i televisori con menù impostato: la luminanza di picco del modo domestico non deve essere inferiore al 65 % della luminanza di picco del modo acceso più brillante previsto dal televisore.
televiisorid, millel on esmamenüü: kodutalitlusviisis peab tippheledus olema vähemalt 65 % televiisori heledaima sisselülitatud seisundi tippheledusest.

i criteri ecologici relativi al gruppo di prodotti “televisori” e i relativi requisiti di valutazione e di verifica restano in vigore fino al 31 marzo 2009.»
telerite tooterühma ökoloogilised kriteeriumid ning nende kriteeriumidega seotud hindamis- ja kontrollinõuded kehtivad kuni 31. märtsini 2009.”