검색어: lavorato (이탈리아어 - 에스페란토어)

ho già lavorato in un ristorante.
mi jam estis dungito en restoracio.

abbiamo lavorato tutto il giorno.
Ĉu vi pensas tiel?

per quanto tempo hai lavorato qui?
kiom da tempo vi laboris ĉi tie?

per tutta la vita ha lavorato in francia.
li laboris en francio dum sia tuta vivo.

quanto tempo hai lavorato in questo campo?
kiom da tempo vi laboris en tiu kampo?

ha lavorato così duramente che alla fine si è ammalato.
li laboris tiel peze, ke je la fino li malsaniĝis.

quanto tempo avete lavorato in questo campo?
kiom da tempo vi laboris en tiu kampo?

È rimasto fino a tardi ed ha lavorato oltre l'orario.
li restis ĝis malfrua horo kaj laboris plustempe.

e sono partita. ho lasciato due righe. ho lavorato in una biblioteca in canada.
mi vekiĝis iun matenon, faris matenmanĝon, iris al la busa stacio, eniris buson.

vedàn e iavàn da uzàl ti rifornivano ferro lavorato, cassia e canna aromatica in cambio dei tuoi prodotti
dan, javan, kaj meuzal alportadis al via komercejo sxtalajxojn, kasion, kaj bonodoran kanon.

salutate trifèna e trifòsa che hanno lavorato per il signore. salutate la carissima pèrside che ha lavorato per il signore
salutu trifajnan kaj trifosan, kiuj laboras en la sinjoro. salutu persison, la virinon amatan, kiu multe laboris en la sinjoro.

allora gli anziani della città più vicina all'ucciso prenderanno una giovenca che non abbia ancora lavorato né portato il giogo
kaj kiu urbo estos plej proksime de la mortigito, ties plejagxuloj prenu bovidinon, per kiu oni ne laboris kaj kiu ne portis jugon;

questi ultimi hanno lavorato un'ora soltanto e li hai trattati come noi, che abbiamo sopportato il peso della giornata e il caldo
dirante:tiuj lastaj laboris nur unu horon, kaj vi faris ilin egalaj kun ni, kiuj elportis la sxargxon de la tago kaj la varmegon.

perché chi ha lavorato con sapienza, con scienza e con successo dovrà poi lasciare i suoi beni a un altro che non vi ha per nulla faticato. anche questo è vanità e grande sventura
cxar ofte oni vidas homon, kiu laboras en sagxo, scienco, kaj talento, kaj li devas fordoni sian akiron al homo, kiu ne laboris por gxi; cxi tio ankaux estas vantajxo kaj granda malbono.

farai anche un candelabro d'oro puro. il candelabro sarà lavorato a martello, il suo fusto e i suoi bracci; i suoi calici, i suoi bulbi e le sue corolle saranno tutti di un pezzo
kaj faru kandelabron el pura oro, per forgxa laboro estu farita la kandelabro; gxia trunko kaj gxiaj brancxoj, gxiaj kalikoj, gxiaj kapetoj, kaj gxiaj floroj elstaru el gxi.

dove lavorate?
kie vi laboras?