검색어: ramo (이탈리아어 - 에스페란토어)

ramo
branĉo

sul ramo
sur branĉo

ramo: %s
branĉo: %s

crea un ramo
krei branĉon

tag del & ramo:
& branĉ- etikedo:

crea & tag/ ramo...
etikedo/ branĉo...

fondi col & ramo:
mergi ekde & branĉo:

- ero nel tuo stesso ramo.
- mi faris la saman laboron...

crea un & ramo con questo tag
krei & branĉon kun tiu etikedo

eliminare veramente il ramo %s?
Ĉu vi certe volas forigi ĉiujn paŭzpunktojn?

questa è la prima revisione del ramo.
tiu estas la unua revizio de la branĉo.

un po' a sinistra. non attaccarti a quel ramo.
iom maldekstren.

la mia radice avrà adito alle acque e la rugiada cadrà di notte sul mio ramo
mia radiko estas malkovrita por la akvo, kaj roso noktas sur miaj brancxoj.

stroncò il ramo più alto e lo portò in un paese di mercanti, lo depose in una città di negozianti
gxi desxiris gxian supran junan brancxeton kaj alportis gxin en la landon de komercado kaj kusxigis gxin en urbo de komercistoj.

lui non le ha regalato un ramo di rose però l'ha invitata a prendere un caffè e ha parlato con lei.
li ne donacis al ŝi rozan branĉon, sed li invitis ŝin trinki kafon kaj parolis kun ŝi.

mentre diceva così guardò in su, e vide di nuovo il gatto, seduto sul ramo d'un albero.
dirante tion, ŝi suprenrigardis. jen denove la kato sidis sur arbobranĉo.

cartella ramo di traduzione: this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs
this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

dal fico imparate questa parabola: quando gia il suo ramo si fa tenero e mette le foglie, voi sapete che l'estate è vicina
de la figarbo lernu gxian parabolon:kiam gxia brancxo jam moligxas kaj aperigas foliojn, vi scias, ke la somero estas proksima;

# elenca l' udi dei dispositivi corrispondenti a « predicato ». # - se è specificato « parentudi », la ricerca è limitata al # ramo del dispositivo corrispondente, # - altrimenti la ricerca è effettuata su tutti i dispositivi.
# listigi la udi de disponaĵoj kiuj rilatas al 'predicate'. # - se 'parentudi' estas specifita, la serĉo estas limigita al la # branĉo de la rilata disponaĵo, # - alie la serĉo inkluzivas ĉiujn disponaĵojn.