검색어: rimprovero (이탈리아어 - 에스페란토어)

meglio un rimprovero aperto che un amore celato
pli bona estas riprocxo nekasxita, ol amo kasxita.

(anthony gli parla in inglese con tono di rimprovero)
vi ne rajtas trakti ilin tiel. vi devas respekti vian patron kaj liajn amikojn. vi ne rajtas fari tiel kiam estas ĉiuj!

il figlio saggio ama la disciplina, lo spavaldo non ascolta il rimprovero
sagxa filo lernas de la patro; sed mokanto ne auxskultas moralinstruon.

meglio ascoltare il rimprovero del saggio che ascoltare il canto degli stolti
pli bone estas auxskulti riprocxon de sagxulo, ol auxskulti kanton de malsagxuloj.

chi rifiuta la correzione disprezza se stesso, chi ascolta il rimprovero acquista senno
kiu forpusxas admonon, tiu malestimas sian animon; sed kiu auxskultas instruon, tiu akiras sagxon.

io tutti quelli che amo li rimprovero e li castigo. mostrati dunque zelante e ravvediti
cxiujn, kiujn mi amas, mi riprocxas kaj punas; estu do fervora, kaj pentu.

povertà e ignominia a chi rifiuta l'istruzione, chi tien conto del rimprovero sarà onorato
malricxa kaj hontigata estos tiu, kiu forpusxas instruon; sed kiu observas instruon, tiu estos estimata.

ho ascoltato un rimprovero per me offensivo, ma uno spirito, dal mio interno, mi spinge a replicare
hontindan riprocxon mi auxdis, kaj la spirito de mia prudento respondos por mi.

hai fatto questo e dovrei tacere? forse credevi ch'io fossi come te! ti rimprovero: ti pongo innanzi i tuoi peccati»
tion vi faris, kaj mi silentis; kaj vi pensis, ke mi estas tia, kiel vi. mi punos vin, kaj mi metos cxion antaux viajn okulojn.

non credo di meritare i vostri rimproveri.
mi ne opinias, ke mi meritas viajn riproĉojn.