검색어: rivelato (이탈리아어 - 에스페란토어)

tu mi hai rivelato a me stesso.
vi klarigis min al mi mem.

quello che ha detto si è rivelato essere falso.
tio kion li diris montriĝis malvera.

il sole all'improvviso si è rivelato fuori dalla nube.
la suno subite sin montris el la nubo.

quello generoso nelle mance si è rivelato un mostro orribile.
tiu malavara kliento montriĝis terura monstro, li estas senvizaĝulo

se, invece, rifiuti di uscire, questo il signore mi ha rivelato
sed se vi ne volos eliri, en tia okazo jen estas tio, kion la eternulo vidigis al mi:

ha rivelato a mosè le sue vie, ai figli d'israele le sue opere
li sciigis siajn vojojn al moseo, siajn farojn al la izraelidoj.

il signore ha manifestato la sua salvezza, agli occhi dei popoli ha rivelato la sua giustizia
la eternulo aperigis sian savon; antaux la okuloj de la popoloj li malkasxis sian justecon.

in verità, il signore non fa cosa alcuna senza aver rivelato il suo consiglio ai suoi servitori, i profeti
la sinjoro, la eternulo, faras nenion, ne malkasxinte sian sekreton al siaj servantoj, la profetoj.

perché si adempisse la parola detta dal profeta isaia: e il braccio del signore a chi è stato rivelato
por ke plenumigxu la vorto de la profeto jesaja, kiun li parolis: ho eternulo, kiu kredis nian raporton? kaj super kiu malkasxigxis la brako de la eternulo?

questo mistero non è stato manifestato agli uomini delle precedenti generazioni come al presente è stato rivelato ai suoi santi apostoli e profeti per mezzo dello spirito
kiu en aliaj generacioj ne estis sciigita al la homidoj, kiel gxi nun malkasxigxis al liaj sanktaj apostoloj kaj profetoj en la spirito,

dio nessuno l'ha mai visto: proprio il figlio unigenito, che è nel seno del padre, lui lo ha rivelato
neniu iam vidis dion; la solenaskita filo, kiu estas en la sino de la patro, lin deklaris.

ma rivelato ora e annunziato mediante le scritture profetiche, per ordine dell'eterno dio, a tutte le genti perché obbediscano alla fede
sed nun elmontrita, kaj per la profetaj skriboj laux la ordono de la eterna dio sciigita al cxiuj nacioj por obeado de fido;

qui egli costruì un altare e chiamò quel luogo «el-betel», perché là dio gli si era rivelato, quando sfuggiva al fratello
kaj li konstruis tie altaron, kaj donis al la loko la nomon el-bet-el; cxar tie aperis al li dio, kiam li kuris de sia frato.

tu, dio mio, hai rivelato al tuo servo l'intenzione di costruirgli una casa, per questo il tuo servo ha trovato l'ardire di pregare alla tua presenza
cxar vi, ho mia dio, sciigis al la orelo de via servanto, ke vi konstruos al li domon; tial via servanto trovis kuragxon pregxi antaux vi.

secondo quanto rivelato dall'associazione, gli italiani indigenti che hanno ricevuto attraverso canali no-profit pacchi alimentari o pasti gratuiti sono stati quasi 4,1 mlioni.
laŭ la asocio, la italoj malriĉaj kiuj ricevis tra la kanaloj de asocioj sen profita celo pakaĵojn de nutraĵoj aŭ senpagajn manĝojn estis preskau 4,1 milionoj.

e gesù: «beato te, simone figlio di giona, perché né la carne né il sangue te l'hanno rivelato, ma il padre mio che sta nei cieli
kaj jesuo responde diris al li:felicxa vi estas, simon bar-jona; cxar ne karno kaj sango tion malkasxis al vi, sed mia patro, kiu estas en la cxielo.

il fatto è stato riportato sul sito koaci.com da una giovane donna camerunese, dopo le rivelazioni ricevute da sua sorella, vicina di casa della vittima. secondo la vicina, il cui nome non può essere rivelato, la giovane vittima è stata spinta dal sesto piano di un edificio ad asharfir - nota: potrebbe aver voluto intendere achrafieh -, un quartiere nella città di beirut, libano, il giorno martedì 1 luglio.
laŭ la najbaro, kies nomo ne estas malkaŝebla, la juna viktimo estis puŝfaligita de sur la sesa etaĝo de la konstruaĵo en asharfir - rimarko: ŝi eble celis "achrafieh" -, unu el la kvartaloj de bejruto en libano, marde la 1-an de julio.