검색어: santuario (이탈리아어 - 에스페란토어)

santuario
sanktejo

santuario del cieloconstellation name (optional)
constellation name (optional)

giuda divenne il suo santuario, israele il suo dominio
tiam jehuda farigxis lia sanktajxo, izrael lia regno.

essi mi faranno un santuario e io abiterò in mezzo a loro
kaj ili faru por mi sanktejon, por ke mi logxu inter ili.

il santuario e il santo dei santi avevano due porte ciascuno
kaj du pordoj estis en la templo kaj en la sanktejo.

finché non entrai nel santuario di dio e compresi qual è la loro fine
gxis mi venis en la sanktejon de dio kaj ekkomprenis la finon de tio.

maestà e bellezza sono davanti a lui, potenza e splendore nel suo santuario
gloro kaj majesto estas antaux li, forto kaj beleco estas en lia sanktejo.

gli israeliti lo hanno abitato e vi hanno costruito un santuario al tuo nome dicendo
kaj ili enlogxigxis en gxi, kaj konstruis por vi en gxi sanktejon al via nomo, dirante:

ti mandi l'aiuto dal suo santuario e dall'alto di sion ti sostenga
li rememoru cxiujn viajn oferdonojn, kaj via brulofero aperu grasa antaux li. sela.

da terra fino sopra la porta erano disposti cherubini e palme sulle pareti del santuario
de la tero gxis la supro de la pordo estis skulptitaj la keruboj kaj la palmornamoj, ankaux sur la muro de la templo.

intingerà il dito nel sangue e farà sette aspersioni davanti al signore di fronte al velo del santuario
kaj la pastro trempu sian fingron en la sango, kaj aspergu per la sango sepfoje antaux la eternulo, antaux la kurteno de la sanktejo.

perché gli empi hanno calpestato il tuo santuario, i nostri avversari hanno profanato il tuo luogo santo
ne longe posedis via sankta popolo; niaj malamikoj dispremis per la piedoj vian sanktejon.

prenderai poi il giovenco del sacrificio espiatorio e lo brucerai in un luogo appartato del tempio, fuori del santuario
poste prenu la pekoferan bovidon, kaj forbruligu gxin sur aparta loko de la domo ekster la sanktejo.

prenderai cinque sicli a testa; li prenderai secondo il siclo del santuario, che è di venti ghera
prenu po kvin sikloj pro cxiu kapo, laux la sankta siklo prenu, po dudek geroj en siklo;

le genti sapranno che io sono il signore che santifico israele quando il mio santuario sarà in mezzo a loro per sempre»
kaj la nacioj ekscios, ke mi, la eternulo, sanktigas izraelon, cxar mia sanktejo estos inter ili por eterne.

di essa sarà per il santuario un quadrato di cinquecento cubiti per cinquecento, con una zona libera all'intorno di cinquanta cubiti
el gxi devas esti por la sanktejo kvadrato de kvincent mezuroj cxiuflanke, kaj kvindek ulnoj cxirkauxe kiel libera placo por gxi.

dice il signore dio: «il primo giorno del primo mese, prenderai un giovenco senza difetti e purificherai il santuario
tiele diras la sinjoro, la eternulo:en la unua tago de la unua monato prenu sendifektan bovidon, kaj pekliberigu la sanktejon.

l'argento raccolto, in occasione del censimento della comunità, pesava cento talenti e millesettecentosettantacinque sicli, in sicli del santuario
kaj la argxento, akirita per la kalkulado de la komunumo, prezentis la kvanton de cent kikaroj kaj mil sepcent sepdek kvin sikloj laux la sankta siklo:

inoltre, per il mio amore per la casa del mio dio, quanto possiedo in oro e in argento dò per il tempio del mio dio, oltre quanto ho preparato per il santuario
krom tio, pro mia amo al la domo de mia dio, mian propran trezoron de oro kaj argxento, kiun mi havas, mi fordonas por la domo de mia dio, krom tio, kion mi pretigis por la sankta domo:

ecco, il sangue della vittima non è stato portato dentro il santuario; voi avreste dovuto mangiarla nel santuario, come io avevo ordinato»
jen gxia sango ne estas enportita en la internon de la sanktejo; vi devis mangxi gxin en la sanktejo, kiel estas ordonite al mi.