검색어: spogliati (이탈리아어 - 에스페란토어)

ci hai fatti fuggire di fronte agli avversari e i nostri nemici ci hanno spogliati
vi fordonas nin por formangxo, kiel sxafojn, kaj inter la popolojn vi disjxetis nin;

perché il signore difenderà la loro causa e spoglierà della vita coloro che li hanno spogliati
cxar la eternulo defendos ilian aferon kaj dispremos iliajn premantojn.

furono spogliati i valorosi, furono colti dal sonno, nessun prode ritrovava la sua mano
de via minaco, ho dio de jakob, paralizigxis rajdisto kaj cxevalo.

non mentitevi gli uni gli altri. vi siete infatti spogliati dell'uomo vecchio con le sue azion
ne mensogu unu al alia, cxar vi jam formetis la malnovan homon kun liaj agoj,

infatti avete preso parte alle sofferenze dei carcerati e avete accettato con gioia di esser spogliati delle vostre sostanze, sapendo di possedere beni migliori e più duraturi
cxar vi kompatis tiujn, kiuj estis en katenoj, kaj gxoje akceptis la rabadon de via posedajxo, sciante, ke vi mem havas pli bonan kaj restantan posedajxon.

in realtà quanti siamo in questo corpo, sospiriamo come sotto un peso, non volendo venire spogliati ma rivestiti, perché ciò che è mortale venga assorbito dalla vita
cxar ni, kiuj estas en cxi tiu tabernaklo, gxemas sxargxite, ne pro tio, ke ni deziras senvestigxi, sed cxar ni deziras survestigxi, por ke la mortajxo estu elsorbita de la vivo.

non andranno a prendere la legna nei campi e neppure a tagliarla nei boschi perché faranno il fuoco con le armi: spoglieranno coloro che li avevano spogliati e deprederanno coloro che li avevano saccheggiati. parola del signore dio
ili ne alportados lignon de la kampo, ne hakados el la arbaroj, sed per la armiloj ili farados fajron; ili prirabos siajn rabintojn, kaj prenos kaptajxon de tiuj, kiuj prenis kaptajxon de ili, diras la sinjoro, la eternulo.

ho spogliato altre chiese accettando da loro il necessario per vivere, allo scopo di servire voi
mi senigis aliajn ekleziojn, ricevante de ili pagon, por servi al vi;