전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vidi un cane.
mi vidis hundon.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
la vidi nuotare.
mi vidis ŝin naĝi.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
venni, vidi, vinsi.
mi venis, mi vidis, mi venkis.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
lo vidi camminare dritto.
mi rigardis lin piedirantan rekte.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
lo vidi attraversare la strada.
mi vidis lin transiri la straton.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
poi alzai gli occhi ed ecco, vidi quattro corna
mi denove levis miajn okulojn, kaj mi ekvidis:jen staras viro, kiu tenas en sia mano mezursxnuron.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ecco vidi fra gli inesperti, scorsi fra i giovani un dissennato
kaj mi vidis inter la naivuloj, mi rimarkis inter la nematuruloj junulon senprudentan,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
all'improvviso vidi una lepre correre attraverso il campo.
subite mi vidis leporon kuri tra la kampo.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
dopo ciò vidi aprirsi nel cielo il tempio che contiene la tenda della testimonianza
kaj post tio mi rigardis, kaj malfermigxis la templo de la tabernaklo de la atesto en la cxielo;
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
degli apostoli non vidi nessun altro, se non giacomo, il fratello del signore
sed neniun alian el la apostoloj mi vidis, krom jakobo, la frato de la sinjoro.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
insuperbirono e commisero ciò che è abominevole dinanzi a me: io le vidi e le eliminai
kaj ili fierigxis kaj faris abomenindajxon antaux mi, kaj mi forpusxis ilin, kiam mi tion vidis.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
fissandolo con attenzione, vidi in esso quadrupedi, fiere e rettili della terra e uccelli del cielo
kun fiksa rigardo mi gxin observis, kaj vidis kvarpiedajn bestojn de la tero kaj sovagxajn bestojn kaj rampajxojn kaj birdojn de la cxielo.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
vidi allora la bestia e i re della terra con i loro eserciti radunati per muover guerra contro colui che era seduto sul cavallo e contro il suo esercito
kaj mi vidis la beston, kaj la regxojn de la tero kaj iliajn armeojn, kunigitajn, por fari militon kontraux la sidanta sur la cxevalo kaj kontraux lia armeo.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
voltandomi, vidi che sulla sponda del fiume vi era un grandissima quantità di alberi da una parte e dall'altra
kiam mi revenis, mi vidis, ke sur la bordo de la torento estas jam tre multe da arboj sur ambaux flankoj.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
vidi ch'era ormai soggiogato, schiavo d'una specie di terrore del tutto anormale.
de anomalia terurspecio mi taksis lin servodevigita sklavo.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
poi vidi un altro angelo che volando in mezzo al cielo recava un vangelo eterno da annunziare agli abitanti della terra e ad ogni nazione, razza, lingua e popolo
kaj mi vidis alian angxelon, flugantan en meza cxielo, havantan eternan evangelion, por evangelii la logxantojn de la tero kaj cxiun nacion kaj tribon kaj lingvon kaj popolon,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
soltanto io, daniele, vidi la visione, mentre gli uomini che erano con me non la videro, ma un gran terrore si impadronì di loro e fuggirono a nascondersi
nur mi sola, daniel, vidis tiun vizion; la homoj, kiuj estis kun mi, ne vidis la vizion; tamen granda timo falis sur ilin, kaj ili forkuris, por sin kasxi.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ma, quando gli posai una mano sulla spalla, un fremito violento lo percorse tutto, un sorriso malsano gli fremè nelle labbra, e vidi che parlava piano, pianissimo – un mormorio precipitoso ed inarticolato – come se non avesse coscienza della mia presenza.
sed, dum mi metis la manon sur lian ŝultron, forta tremego skuis lian tutan korpon; malsaneca rideto tremetis ĉirkaŭ liaj lipoj; kaj mi vidis ke li parolas en mallaŭta, hasta, galimatia murmurado, kvazaŭ malkonsciante pri mia ĉeesto.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질: