인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
importo contabilizzato
cost accounted amount
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
temporalitãÂÂ
but that language ã £ â ¨
마지막 업데이트: 2017-09-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ma che lingua ã£â¨
but that language ã £ â ¨
마지막 업데이트: 2014-03-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
l'articolo 221 disciplina la comunicazione al dichiarante dell'importo contabilizzato dei dazi.
article 221 sets out the provisions governing the communication to the debtor of an amount of duty entered into the accounts.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
마지막 업데이트: 2018-02-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
anche oggi e sempre dio è â il vigilanteâ .
even today and forever god is the "watching-tree".
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
abbiamo fatto quanto dovevamo fare"à ».
so should it be with you. when you have done all you have been commanded, say, 'we are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do"à ».
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
à «gesù parla di un "comandamento nuovo".
à «jesus talks of a "new commandment".
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
e tu, che farai per il tuo grande nome?à »".
what will you do for your great name?"".
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
nel rispondere, à «lo sguardo di gesù va molto più in là.
in answering, à «jesus takes a much longer view.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tale gioia à «è il dono nel quale tutti gli altri doni sono riassunti.
such a joy à «is the gift that sums up all the other gifts.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"à «non vi avevamo espressamente proibito di insegnare in questo nome?
"à «we gave you strict orders (did we not?) to stop teaching in that name.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
che cosa metto io al primo posto?à » (omelia).
what is my first priority?à » (homily).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
con il battesimo non solo viene ricomposta lâ immagine di dio, ma la creatura è â divinizzataâ .
in baptism not only is the image of god recomposed, but the creature is "deified."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"la chiesa non è santa da se stessa (â⠬¦).
à «the church is not holy by itself (...).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
il santo padre descrive, invece, così il sacerdote: à «deve essere uno che vigila.
on the contrary, that is how the supreme pontiff describes the priest: à «he must be on the watch.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nell'estratto conto mensile di cui all'articolo 6, paragrafo 4, si dovranno indicare con annotazioni specifiche gli importi contabilizzati relativi alle irregolarità o ai ritardi in materia di accertamento, contabilizzazione e messa a disposizione emersi nel corso dei controlli di cui sopra.
in the monthly statement of accounts referred to in article 6(4), the amounts entered in the accounts which relate to irregularities or delays in the establishment, entry in the accounts and making available of own resources, discovered during the inspections referred to above, must be identified by means of appropriate notes.