검색어: è idoneo (이탈리아어 - 영어)

è idoneo al volo;
the aircraft is in an airworthy condition;

un bovine è idoneo se:
a bovine animal is eligible if:

il velivolo è idoneo al volo;
the aeroplane is airworthy;

È idoneo qualunque tipo di messaggio
any message type is eligible

l'hotel è idoneo per persone disabili
the hotel is adapted for people with

il bagno è idoneo per i portatori di handicap.
the walls are light in colour; the bathroom (suitable for handicapped guests) is pastel green. there is a tv.

* questa offerta non è idoneo per ulteriori sconti
* this offer is not eligible for additional discounts

il mio ipod non è idoneo per l'assistenza in garanzia.
my ipod is not eligible for warranty service.

ii: gruppo delle sostanze per cui è idoneo il prodotto
ii: group of substances for which the product is suitable

ll: gruppo delle sostanze per cui è idoneo il prodotto.
ii: group of substances for which the product is suitable

il mio accessorio ipod non è idoneo per l'assistenza in garanzia.
my ipod accessory is not eligible for warranty service.

- è idoneo per europallet e la sua struttura è solida e forte
-adapted for euro-pallets, and is robust and strong

il veicolo è/non è (¹) idoneo al traino di carichi
vehicle is/is not (¹) suitable for towing loads:.

il prodotto proparq è idoneo alla posa su un massetto riscaldante/raffrescante.
proparq is suitable for installation on screed laid over under-floor heating / cooling systems.

il massiccio telaio profilato esagonale è idoneo alle più difficili condizioni d impiego.
the solid hexagonal profiled frame is ideal for use in the toughest conditions.

echopel 741 è idoneo all'accoppiamento di pelle e tessuti naturali e sintetici.
echopel 741 is suitable for coupling leather and natural and synthetic fabrics.

simman 3g trauma è idoneo per l'addestramento sulla rapida valutazione delle emergenze traumatiche.
simman 3g trauma is well suited for training the rapid assessment of trauma emergencies.

il mandato è idoneo, il procedimento è idoneo: dipende ora dalla convenzione realizzare tale progetto.
the mandate is right for it, the procedure is suited to it, and whether something of the sort is achieved or not is up to the convention itself.

la nostra vetroresina è idonea al contatto con gli alimenti
our fibreglass is suitable for the contact with foodstuffs.

la versione 300x300 non è idonea al montaggio a sospensione.
the version 300x300 is not suitable for suspension mounting.