검색어: è necessario apporre una marca da bollo (이탈리아어 - 영어)

marca da bollo
revenue stamp

marca da bollo non obliterata
unused revenue stamp

in caso di smarrimento acquistare nuova marca da bollo)
if it has been lost, buy a new one);

consegna il modulo in originale, applicando una marca da bollo da 16,00 euro.
in this case the form must be submitted in original with a 16,00 euro duty stamp.

fatta salva questa eccezione, non è necessario apporre etichette sul carro.
otherwise, no placard need be affixed on the carrying wagon.

È necessario inoltre sottolineare che molti rivenditori in europa vendono più di una marca dello stesso produttore.
it should also be noted that many dealers in europe sell more than one brand from the same manufacturer.

marca da bollo sul regolamento di esercizio enel, un ulteriore aggravio per il piccolo fotovoltaico
stamp duty on enel's operating rules, an additional burden for italian small pv

"È necessario acquistare una marca djeep preferibilmente vitara, rocky, feroza o auto usate in ... per saperne di più
"need to buy a brand djeep preferably vitara, rocky, feroza or used car in good condition at an ... read more

oggetto non è necessario apporre etichette sui vagoni ferroviari adibiti al trasporto di merci pericolose per consegna espressa.
subject a railway carriage carrying dangerous goods, as express goods, need not be marked with labels.

accanto alla marcatura ce, è necessario apporre un simbolo conforme al logo il cui modello appare all’allegato vii.
next to the ce marking, a symbol must be affixed taking the form of the specimen given in annex vii.

oggetto: non è necessario apporre etichette sui carri ferroviari adibiti al trasporto di merci pericolose per consegna espressa.
subject: a railway carriage carrying dangerous goods, as express goods, need not be marked with labels.

contenuto della normativa nazionale non è necessario apporre etichette sui vagoni ferroviari adibiti al trasporto di merci pericolose per consegna espressa.
content of the national legislation a railway carriage carrying dangerous goods, as express goods, need not be marked with labels.

contenuto della normativa nazionale: non è necessario apporre etichette sui carri ferroviari adibiti al trasporto di merci pericolose per consegna espressa.
content of the national legislation: a railway carriage carrying dangerous goods, as express goods, need not be marked with labels.

traduzioni giurate: per traduzioni giurate calcoliamo il normale prezzo a riga più un supplemento di 15 eur più ulteriori costi per la marca da bollo a documento.
certified translations: certified translations are charged with the normal price per line plus 15 eur surcharge and postal charges per document.

non è necessario apporre le indicazioni di cui al primo comma sugli imballaggi quando contengono imballaggi di vendita visibili dall'esterno e recanti dette indicazioni.
packages need not bear the particulars mentioned in the first subparagraph, when they contain sales packages, clearly visible from the outside, and all bearing these particulars.

non sono compresi nel prezzo: marca da bollo, presenza di animali (solo se di piccola taglia e autorizzati) € 30, tassa di soggiono.
in price not included: stamp, pets (only little and only if allowed) € 30, evtl. tourist tax.

non è necessario apporre un'etichetta quando gli elementi dell'etichetta di cui all'articolo 17, paragrafo 1 figurano chiaramente sull'imballaggio stesso.
a label shall not be required when the label elements referred to in article 17 (1) are shown clearly on the packaging itself.

non sono compresi nel prezzo: marca da bollo, presenza di animali (solo se di piccola taglia e autorizzati) € 30, uso aria condizionata, tassa di soggiorno.
in the price not included: stamp, pets (only little and only if allowed) € 30, evtl. tourist tax.

come previsto dal d.p.r. n. 642/1972 e successive modifiche, sia le certificazioni che le richieste di rilascio devono essere corredate, fin dall’origine, da una marca da bollo secondo il valore vigente (16,00 euro).
as established in the d.p.r. no. 642/1972 and following modifications, certificates and their applications for issue, require, from the origin, a current value duty stamp (16,00 euro) to be affixed.