검색어: è stato fatto un pessimo lavoro (이탈리아어 - 영어)

È stato fatto un tentativo?
was it attempted?

nonostante le difficoltà, è stato fatto un lavoro considerevole.
despite the difficulties, the work that has been carried out is considerable.

eppure è stato fatto
yet it was done

nulla è stato fatto.
nothing was done.

oggi è stato fatto un grande punto
a great point is being made today.

in questo campo è stato fatto un ottimo lavoro, bisogna riconoscerlo.
we should recognize that.

in conclusione, mi sembra sia stato fatto un gran bel lavoro.
finally, i think they did an excellent job.

ciò nonostante, è stato fatto un primo passo.
a start has been made, however.

“ieri è stato fatto un grande passo avanti.
"a major step forward was taken yesterday.

e' stato fatto un esempio interessante.
an interesting example has been given.

il punto è che è stato fatto un tentativo per distruggere
the point is that a major attempt had been made to physically

il vero lavoro è stato fatto da altri.
the real work is done by others.

a cardiff è stato fatto un passo nella medesima direzione.
now, with cardiff, a step has been taken in the same direction.

È stato fatto un tentativo di leggere oltre la fine del messaggio.
an attempt was made to read beyond the end of the message.

(nl) signor presidente, finalmente è stato fatto un passo importante.
(nl) mr president, an important step has finally been taken.

È stato fatto un tentativo di accedere ad un campo sconosciuto denominato {0}
an attempt was made to access an unknown field named {0}

benissimo, allora ci deve essere stato un errore nel passato oppure devo aver fatto un pessimo investimento.
so it must have been a mistake or waste of investment in the past. “why, swami?”

accetto . staff di wordpress , per quanto ho capito , stanno davvero facendo un pessimo lavoro .
i agree. wordpress staffers, as far as i’ve realized, are really doing a very bad job.

molti paesi stanno facendo un buon lavoro e altri invece un pessimo lavoro, per dire le cose come stanno.
many countries are doing good work and others are doing bad work, to put it bluntly.

in secondo luogo, a mio avviso, la banca ha compiuto un pessimo lavoro sotto il profilo dell'ambiente.
the second is that the bank' s environmental work has, as i see it, been extremely poor.