검색어: è stato un onore fare la sua conoscenza (이탈리아어 - 영어)

e' stato un piacere fare la vostra conoscenza !
it 'been a pleasure to make your acquaintance!

luis enrique: "È stato un onore allenare la roma"
luis enrique: "an honour to coach roma"

proprietari molto cortesi e disponibili, è stato un vero piacere fare la loro conoscenza.
owners very friendly and helpful, it was a real pleasure to get to know them.

conoscere nonno paolino, poi, è stato un onore.
knowing grandfather paolino, then, it was an honor.

È stato per me un onore lavorare con molti di voi.
it has been an honour for me to work with many of you.

abbiamo fatto moltissima strada ed è stato un grande onore.
we have come a long way. it has been a great honour.

e' stato un onore per il parlamento europeo riceverla.
it has been an honour for the european parliament to receive you.

signor presidente, è stato un onore essere presidente dell' unione europea.
mr president, it has been an honour to be president of the european union.

e soprattutto è stato un onore lavorare per una squadra che ha dei tifosi fantastici.
and it's been a humbling experience to have that role at a club with such a tremendous fan base. i've been very grateful to have had the support from the as roma fan base: you, as a group, are quite special.

e' stato un piacere fare la vostra conoscenza, ancora grazie per averci scelto e ..... un mare di bene.
it 'was a pleasure meeting you, thanks again for choosing us and ..... a sea of ??good. mario

colgo l'occasione per dirgli che è stato un onore lavorare con lui in questi anni.
i'd like to take this opportunity to say that it's been an honor to work with him during this time."

per me è stato un onore aver fatto l’assist a francesco in quell'occasione.
it was an honor to supply him with the assist for that goal.

pannes: "È stato un onore lavorare per questo team e per i nostri fantastici tifosi"
within five years." pannes: "it was an honor to work for this team and for our fantastic fans."

e' stato un onore conoscervi e trascorrere un po' di tempo insieme!
it 'was an honor to meet you and spend some' time together!

e’ stato un onore per il mio partito ricevere l’ incarico della relazione.
it was an honour for my party to be given the rapporteurship.

"ciò che vorrei è prima di tutto incontrarlo e fare la sua conoscenza. le persone prima delle idee".
" first, i would like to meet him and get to know him, the person goes first before the debate".

e’ stato un onore per me condurre tali dibattiti ed essere pertanto testimone diretto di tale successo.
it has been an honour for me to lead these debates and hence to be a direct witness to that success.

e’ stato un grande privilegio essere testimone di avvenimenti che passeranno alla storia ed è stato un onore aver contribuito attivamente a plasmarli.
i cannot predict whether the polish electorate will decide if i should continue to sit in this house.

e' stato un onore per me e ringrazio per l' opportunità di prendere posizione nei confronti dei diversi interventi.
it was an honour. and i also thank you for letting me reply to your statements.

bertone: la nomina a cardinale è stato un onore concesso, prima che alla mia persona, alla chiesa di genova. questo ci tengo a ricordarlo.
bertone: the nomination as cardinal was an honor, to the church from genoa rather than to myself. i’m keen to remember that.