검색어: è tutt'ora in corso (이탈리아어 - 영어)

in corso
on-going

(in corso)
(en cours)

lo è tutt'ora.
it still is.

l'attuazione di queste strategie è ora in corso.
the implementation of these strategies has now started.

sono ora in corso diverse valutazioni.
a number of evaluations are now under way.

e' ora in corso un dialogo con la cina.
right now, we are engaged in a dialogue with china.

sono ora in corso i negoziati per l' adesione.
the accession negotiations are now under way.

la discussione più importante della nostra vita è ora in corso.
the most important debate of our lifetimes is now ongoing.

l' allargamento ora in corso non è ancora compiuto.
the current enlargement process is not yet completed.

trattative sono ora in corso con un festival cinematografico.
and negotiations are in progress with a film festival.

e' ora in corso un processo contro il partito fasilet.
the trial of the fazilet party is also under way.

sarebbe un contributo estremamente costruttivo alla discussione ora in corso.
it should be an extremely constructive contribution to the debate we are conducting.

e' ora in corso la procedura di adozione da parte della commissione.
the procedure for adoption by the commission is under way.

attendiamo piuttosto lo studio, ora in corso, sul seguito da dare.
instead, we should await the results of the follow-up study.

questo processo emozionale d'interazione è ora in corso, e ci fornisce sentimenti e significati adeguati.
this felt interaction process is now ongoing and gives us appropriate feelings and meanings.

la conferenza intergovernativa ora in corso mira a preparare l' unione europea a questo ampliamento.
the aim of the present intergovernmental conference is to prepare the eu for this enlargement.

non entriamo nei dettagli dei negoziati ora in corso tra israele, hamas, fatah.
we won’t go into details about the ongoing negotiations between israel, hamas and fatah.

il 49er è stato un salto di qualità in termini di navigazione ad alte prestazioni, ed è tutt'ora in uso
the 49er was a quantum leapin terms of high performance olympic sailing.

basti solo pensare che la crisi, quella sull'economia reale è tutt'ora in corso e non ha espletato tutti i suoi effetti negativi sulle imprese e sul lavoro.
the crisis affecting the real economy is still ongoing and its negative effects on companies and employment have not yet run their course.

se la prima si è sviluppata sino a portare l'euro nelle tasche dei nostri cittadini, l'altra è tutt'ora in uno stadio infantile.
the former has put the euro into people's pockets and the latter is still in its infancy.