검색어: è vietata la cessione del presente contratto (이탈리아어 - 영어)

del presente contratto
referred to in the previous point

efficacia del presente contratto
effectiveness of this agreement

per la completa esecuzione del presente contratto;
• for completion of this contract;

È vietata la ridistribuzione del codice sorgente, salvo nei casi espressamente previsti dal presente contratto.
source code may not be redistributed unless expressly provided for in this agreement.

la lingua del presente contratto è la lingua francese.
the language of this contract is french.

è vietata la sieroprofilassi.
hyper-immune serum injection shall be prohibited.

consentire la cessione del contratto di viaggio a un terzo.
introducing the possibility of transferring the travel contract to a third person.

la uvala poljana non accetta la cessione a terzi del presente contratto da parte del cliente.
the uvala poljana does not accept the transfer to third parties of this contract by the customer.

11.2 la tempistica è un elemento essenziale del presente contratto.
11.2 time shall be the essence of this agreement

in cui è vietata la vaccinazione;
in which vaccination is prohibited;

È vietata la sovrappressione delle uve.
the over-pressing of grapes shall be prohibited.

iniziamo i nostri servizi ufficialmente dopo la firma del presente contratto partner.
we start our services officially after the signature of this contract partner.

È vietata la mutilazione degli animali.
mutilation of animals shall be prohibited.

la cessione del marchio "birra pedavena";
the cession of the brand "birra pedavena";

è vietata la pratica della monta itinerante;
itinerant service for breeding shall be prohibited;

È vietata la cessione di autorizzazioni di pesca relative a specie destinate alla fabbricazione di surimi.
in addition, the transfer of licences for the fishing of species intended for the processing of surimi shall not be authorized.

gazzetta ufficiale dell' unione europea articolo 7 durata--- risoluzione del presente contratto
official journal of the european union article 7 duration and termination of this agreement

È vietata la pesca dello stock di cui all'allegato del presente regolamento da parte di navi battenti bandiera degli stati membri ivi indicati o in essi immatricolate.
fishing for the stock referred to in the annex to this regulation by vessels flying the flag of, or registered in, the member state referred to therein shall be prohibited.

e' vietata la riproduzione, anche parziale, del presente documento. testi, musica, loghi ed immagini appartengono ai rispettivi proprietari.
all images, texts, music and logos are the property of their respective owners

È vietata la riproduzione, la copia, la modifica o la trasmissione anche parziale del presente documento, in qualunque forma o mezzo senza esplicita autorizzazione scritta di macdermid colorspan, inc.
no part of this document may be reproduced, copied, adapted, or transmitted in any form or by any means without express written permission from macdermid colorspan, inc.