인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il tema del congresso â⠬â "signore da chi andremo?
the congress theme - "lord, to whom shall we go?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
me lo conferma la vostra presenza così numerosa[â⠬¦].
your numerous presence here confirms it for me [...].
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"la chiesa non è santa da se stessa (â⠬¦).
à «the church is not holy by itself (...).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
e' come se si facesse un salto: dio â⠬â uomo, senza l'uomo.
it is as if a leap were made: god â⠬â man, without man.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
non è lecito â⠬â secondo la legge allora vigente â⠬â trasportare i malati e neanche fare lunghi percorsi.
it is not lawful â⠬â according to the law then in force â⠬â to carry the sick and not even to travel long distances.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ed il merito concerne la persona umana, la quale â⠬â piaccia o no â⠬â è intimamente legata al mistero di dio.
and the merit concerns the human person, which â⠬â whether we like it or not â⠬â is intimately linked to the mystery of god.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
non potendo togliere il macigno â⠬â solo per grazia di dio si toglie e si abolisce â⠬â si toglie la fonte della sofferenza che è la stessa vita.
not being able to take the big stone away â⠬â only through god's grace one takes it away and abolishes it â⠬â one takes away the spring of suffering which is life itself.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in assenza di santità, potremmo anche conoscere la verità di dio â⠬â il che è assai difficile â⠬â ma mai potremo conoscere la sua volontà attuale.
in absence of holiness, we might also know the truth on god â⠬â which is very difficult â⠬â but we could never know his present will.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"ho vissuto un'ora di sogno" â⠬â ci ha voluto confidare mons. bertolone, apprezzando anche il sacrificio e la preparazione che l'opera ha richiesto.
"i lived an hour of dreams" â⠬â mgr. bertolone wanted to confide us, appreciating also the sacrifice and preparation the work required.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.