검색어: a che piano? (이탈리아어 - 영어)

a che piano:
on which floor

a che pro?
where is that going to get us?

a che ora
what time will i pick you up

a che piano è? c'è l'ascensore?
a che piano vai?

"a che fare?"
she said hesitantly: "are you going to sleep again?"

a che prezzo?
at what price ?

pippa. a che?
but that is a mistaken idea.

"a che pensavi?
'how long?'

glas mira: di che piano si tratta?
m. s.:what plan is that?

a che punto arriveremo?
where is it all going to end?

che piano particolareggiato dio ebbe per lui e per la sua famiglia!
what a detailed survival plan god had for him and his family!

che piano d'azione positivo che puó essere immaginato in quelle circostanze?
what positive scenario which can be imagined in those circumstances?

in slovenia, ogni anno ci sono nuovi e interessanti festival che piano stanno diventando tradizionali.
several interesting new festivals appear each year, many eventually becoming favourites.

l’ unica conclusione cui posso giungere è che piano d sta per “ deludente” .
i can only conclude that plan d stands for ‘ delusional’ .

francesco sta meglio: il suo problema dipende dal dolore, che piano piano sta andando via.
"francesco is better: his problem is gradually starting to subside.

quando confrontate le proprietà, controllate sempre a che piano si trovano e la metratura quadrata per avere un’idea esatta della grandezza.
when you’re comparing properties, always check for a floor plan and the number of m2 to get an exact idea of size (think metric rather than imperial!).

un uomo di preghiera. penso che ci sono tante figure che piano piano, col tempo, capiremo meglio.
a man of prayer. i think there are a great many figures that gradually, over time, we will understand better.

solo che piano piano, mi sono educata al cielo, rinnegando me stessa, prendendo la croce per seguire gesù.
only little by little, i got educated to heaven, denying myself, taking the cross in order to follow jesus.

sarà che penso subito al caldo, al sudare, alle giornate afose nelle città che piano [ ... ]
it might be because i suddenly think of hot, sweat, sultry days in cities that gradually [ ... ]

e' così che piano piano l' europa reale diverge da quella degli intenti, con grandissimo disagio dei cittadini.
this is how practical europe is gradually diverging from the europe of intentions, making people more uneasy.