인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
durante la lezione
during class
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
una pausa durante la lezione
a break during one of the classes
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
grande attenzione durante la lezione
listening to the lesson
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
lei leggeva una rivista durante la lezione.
"she read a magazine during classtime."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
3). inviare un messaggio di notifica durante la condivisione.
3). send a notification message once sharing occurs.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
lo e cristina non ______ zitti durante la lezione
the teacher is on a first-name basis with the students
마지막 업데이트: 2024-02-23
사용 빈도: 1
품질:
io e cristina non stiamo zitti durante la lezione
voi non attenzione quando attraversate la strada.
마지막 업데이트: 2022-06-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ho anche mandato un messaggio personale via e-mail.
i also sent you a personal message via email.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non sono riuscito a capire quello che il professore ha spiegato durante la lezione.
i could not understand what the professor explained during the lesson.
마지막 업데이트: 2024-08-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
al consiglio hanno ancora una volta dormito durante la lezione!
they have once more been day-dreaming in the council!
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
durante la lezione, quando sensei dimostra una tecnica per la pratica.
during class, when sensei demonstrates a technique for practice.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eravamo studenti di onori — come è stato permesso di lavorare durante la lezione?
we were honors students — how was i allowed to crochet during lecture?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il broker ha inviato un messaggio durante l'autenticazione che non era valido.
the broker sent a message during authentication which was not valid.
마지막 업데이트: 2008-01-04
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
dopo la finale di champions league, hai mandato un messaggio speciale alla roma e a tutti i tifosi giallorossi.
after the champions league final, you sent a special message to roma and the giallorossi fans.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il tempo in microsecondi impiegato per ogni messaggio durante la compressione o la decompressione.
the amount of time per message, displayed in microseconds, spent during compression or decompression.
마지막 업데이트: 2007-12-24
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
carolina consegna un messaggio durante l'incontro con l'unione di castelnuovo nigra
carolina gives a message during the meeting with the union of castelnuovo nigra
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
confido che abbiamo mandato un messaggio politico al consiglio senza bloccare l’ attività legislativa.
hopefully we have sent a political message to the council without blocking the legislation.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
impossibile inviare un messaggio durante l'invio di un altro messaggio o dalla finestra trova.
you cannot post a message while sending a message or from the find window.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
il classificatore non è temporaneamente in grado di elaborare un messaggio. durante l'elaborazione dell'utente
categorizer is temporarily unable to process a message. while processing user '%1:%2', the function '%3' called '%4' which returned error code '%5' (%6). ( %7@%8 )
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
in primo luogo, vorrei proporre alcuni cambiamenti stilistici che, pur cosmetici, avrebbe mandato un messaggio ai tribunali.
first, let me propose some stylistic changes which, while cosmetic, would send a message to the courts.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: