검색어: a conclusione (이탈리아어 - 영어)

presidente, vengo a conclusione.
mr president, i shall conclude.

seminario a conclusione del programma
concluding workshop of the programme

dichiarazione a conclusione dell'intervento
declaration at winding-up of the assistance

a conclusione della discussione(su)
in order to wind up the debate(on)

ne indicheremo a conclusione le principali:
we conclude by laying down the most important of these.

a conclusione, una lettera di tim cook:
a conclusione, una lettera di tim cook:

il ramadan 2010 si avvia a conclusione.
ramadan 2010 is going to end soon.

desidero parlarne a conclusione del mio intervento.
i should like to say this in conclusion.

a conclusione, la consegna dei premi aziendali.
to conclusion, the delivery of the business prizes.

vecchie relazioni sono finalmente arrivate a conclusione.
old relationships are finally done.

signor presidente, due brevissime domande a conclusione.
mr president, two very short final questions.

dobbiamo condurre la discussione e portarla a conclusione.
we must have this discussion and bring it to a conclusion.

a conclusione, aspinall fa la seguente dichiarazione di voto:
in conclusion, mr aspinall made the following statement:

23/10/2005 - a conclusione del sinodo dei vescovi
10/23/2005

a conclusione della visita, seguirà un aperitivo inaugurale.
the visit will conclude with an inaugural aperitif.

nessuno di questi procedimenti è ancora giunto a conclusione.
none of these cases has, as yet, come to a conclusion.

il presidente duisenberg desidera intervenire a conclusione della discussione.
i hear that, at the end of this debate, mr duisenberg would like to say a few words.

e' stato difficilissimo portare a conclusione tutti i negoziati.
in this instance, however, a great many companies and what has come to be known as ‘ civil society'were also involved.

a conclusione dell'inchiesta sono state formulate le seguenti raccomandazioni:
in conclusion, the following recommendations were made:

a conclusioni affrettate.
to hasty conclusions.