인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
"a differenza di tutte le altre ...
"a differenza di tutte le altre ...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a differenza di […]
a differenza di […]
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
per quanto riguarda i negozi alimentari, non c'è molto in zona, a differenza di altre parti della città.
both contain shops offering fashion, gifts, cosmetics, perfume – pretty much everything you would expect from large shopping centres. in terms of grocery shopping, there’s nothing approaching the same range of supermarkets or local stores as in most other parts of the city.
a differenza di altre città turistiche che accentuano i divertimenti, il glamour e i passatempi notturni, novigrad offre agli ospiti un riposo attivo.
unlike other tourist towns that emphasize fun, glamour and clubing, novigrad offers an active vacation.
a differenza di altre società di servizi commerciali, i nostri manager non sono guidati commissione e ricompensato solo dal grado di soddisfazioni clienti.
unlike other trade service companies, our managers are not commission driven and rewarded only by the degree of customer satisfactions.
a differenza di altre metropolitane europee, principalmente sotterranee, la maggior parte di questo sistema è a pianterreno, solo 8 km si trovano sottoterra.
unlike other european metros which are underground, most of the system is above ground with only 8kms underground in the city center.
alcune compagnie aeree adottano misure speciali per proteggere i passeggeri- per esempio spruzzando le cabine- a differenza di altre che non lo fanno.
on some airlines measures are taken to protect passengers- for example by spraying cabins- on others they are not.
infatti tutte le carni che vengono prodotte con l' utilizzo di grandi quantità di grano, a differenza di altre, trarranno vantaggio da questo provvedimento.
all the types of meat produced using a lot of grain will have a clear advantage over other types of meat, it seems to me.
a differenza di altre classi oppresse nella storia della società umana, la classe operaia non può liberare se stessa senza liberare l'intera umanità.
unlike other oppressed classes in the history of human society, the working class cannot set itself free without freeing the whole of humanity.
i nostri servizi sono senza oneri. a differenza di altre parti, athos travel non contabilizza al prezzo della camera alcun altro costo, come spese di prenotazione.
our service is free of charge. unlike many other parties, athos travel will not add any additional fees, like a reservation fee, to the room rate.