검색어: a mensa (이탈리아어 - 영어)

se non a mensa.
se non a mensa.

gesù è seduto a mensa con i suoi amici.
.

venuta la sera, si mise a mensa con i dodici
now when the even was come, he sat down with the twelve.

venuta la sera, si mise a mensa con i dodici.
now when evening had come, he was reclining at the table with the twelve disciples.

26:20 venuta la sera, si mise a mensa con i dodici.
20 now when evening came, jesus was reclining at the table with the twelve disciples.

matteo 26: 20 venuta la sera, si mise a mensa con i dodici.
matthew 26: 20 now when the even was come, he sat down with the twelve.

a mensa stessa cerimonia della colazione del mattino, ma con due varianti:
then the mess ceremony as in the morning but with two variations:

verranno da oriente e da occidente, da settentrione e da mezzogiorno e siederanno a mensa nel regno di dio
and they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of god.

colui che oggi invita gesù a mensa nella sua casa, non crede in gesù. non conosce la sua verità.
today, who is inviting jesus at table in his house, does not believe in jesus and does not know his truth.

29 verranno da oriente e da occidente, da settentrione e da mezzogiorno e siederanno a mensa nel regno di dio.
29 and they shall come from east and west, and from north and south, and shall lie down at table in the kingdom of god.

nei reparti di produzione, ma anche nei dormitori e a mensa, è imposta una rigida disciplina quasi militare.
in the production departments, but also in the dorms and cafeteria, has imposed a strict military-like discipline.

13:29 verranno da oriente e da occidente, da settentrione e da mezzogiorno e siederanno a mensa nel regno di dio.
29 and there shall come from the east and the west, and the north and the south; and shall sit down in the kingdom of god.

anche nella sua parrocchia, una navata (lo spazio qui è cosa introvabile) è adibita a mensa per anziani.
in his parish church one nave (space is unfindable here) is used as a refectory for old people.

24 davide dunque si nascose nella campagna; e quando venne il novilunio, il re si pose a sedere a mensa per il pasto.
24 and david hid himself in the field; and it was the new moon, and the king sat at table to eat.

0730 assemblea (cioè adunata in piazzale) per sezioni e, inquadrati ed a passo di corsa, a mensa per la prima colazione.
0730 general assembly (in the courtyard) by section and lined up and then running to the mess for breakfast.

il capitolo ii a tutti i locali in cui gli alimenti vengono preparati, trattati o trasformati, tranne quelli contemplati dal capitolo iii ed esclusi i locali adibiti a mensa,
chapter ii to all rooms where food is prepared, treated or processed except those covered by chapter iii and excluding dining areas,

11 ora vi dico che molti verranno dall'oriente e dall'occidente e siederanno a mensa con abramo, isacco e giacobbe nel regno dei cieli,
11 and i say to you, that many from east and west shall come and recline (at meat) with abraham, and isaac, and jacob, in the reign of the heavens,

13:20or mentre sedevano a mensa, la parola dell’eterno fu rivolta al profeta che avea fatto tornare indietro l’altro;
13:20and as they sat at table, the word of the lord came to the prophet that brought him back:

8:11 ora vi dico che molti verranno dall'oriente e dall'occidente e siederanno a mensa con abramo, isacco e giacobbe nel regno dei cieli,
11 "i say to you that many will come from east and west, and recline at the table with abraham, isaac and jacob in the kingdom of heaven;

requisiti specifici all'interno dei locali in cui i prodotti alimentari vengono preparati, lavorati o trasformati (esclusi i locali adibiti a mensa e quelli specificati nel capitolo iii)
specific requirements in rooms where foodstuffs are prepared, treated or processed (excluding dining areas and those premises specified in chapter iii)