검색어: a punto che (이탈리아어 - 영어)

a tal punto che
to such an extent that you often forget

a questo punto che fare?
what should be done at this juncture?

punto a punto
point to point

a) punto 1.1
a) point 1.1

a) punto 4.3.1.1;
(a) paragraph 4.3.1.1;

ecco un punto, che desideravo affrontare.
that was the first point i wished to mention.

e' un punto che dobbiamo criticare.
this also deserves criticism here.

tenere presente il punto che segue!
please also check next question!

c'è un punto che vorrei rettificare.
this is one more thing i would like to mention.

vengo, così, all'ultimo punto che volevo toccare.
this brings me to my final point.

l’ultimo punto che voglio affrontare riguarda l’omc.
the last point i want to address is the wto.

- un aspetto importante al controllo è che non ci sono programmi di messa a punto che funzionano nella priorità bassa
- an important point to check is that there are no debuggers working in background

ciò incoraggerà i viaggiatori a sperimentare l’opzione ferroviaria tanto per i viaggi punto a punto che per i trasferimenti.
this will encourage passengers to test the rail option for both point to point and transfer journeys.

quindi questo è messa a punto che abbiamo bisogno di fare in modo da utilizzare la gestione degli ordini di vendita in nav.
so this is setup that we need to do in order to use sales order management in nav.

meccanismo di manipolazione del tipo a traiettoria continua o punto a punto che può utilizzare sensori ed avente tutte le caratteristiche seguenti:
a manipulation mechanism, which may be of the continuous path or of the point-to-point variety, may use sensors, and has all the following characteristics:

nella banda dect operano attualmente vari link digitali fissi (punto a punto) che dovrebbero essere disattivati entro il 30 giugno 1998.
there are currently a number of digital fixed links (point-to-point) operated in the dect band, which are to be phased out by 30 june 1998.

un factory di connessione jms viene utilizzato per creare connessioni al provider jms associato delle destinazioni jms, sia per la messaggistica punto-a-punto che pubblica-sottoscrivi.
a jms connection factory is used to create connections to the associated jms provider of jms destinations, for both point-to-point and publish/subscribe messaging.

"robot" (2)(8). meccanismo di manipolazione del tipo a traiettoria continua o punto a punto che può utilizzare sensori ed avente tutte le caratteristiche seguenti:
"robot" (2 8) means a manipulation mechanism, which may be of the continuous path or of the point-to-point variety, may use sensors, and has all the following characteristics: