인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a ritrovare la strada a inventarmi la vita, si
now i'm standing up for the first time in my life
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a ritrovare la strada a riinventarmi la vita,si oh si, si che si può
in the brand new street, you can get a good seat at the end.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la strada è la vita
in the road is life
마지막 업데이트: 2022-10-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ritrovare la strada della crescita demografica.
return to demographic growth.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
spiana la strada a cristo
flattens out the road to christ
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
prendete la strada a destra.
take the road to the right.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la strada verso la vita eterna è lui, mio figlio.
purify your hearts and take my son with you.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la vita di strada a kinshasa è dura.
street life in kinshasa is hard.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
rinforzarsi davanti alla perdita, ritrovare la vita
coping with loss, finding new life
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lungo il cammino della saggezza la strada scorre in modo naturale permettendo in questo modo che la vita si manifesti pienamente.
the road to wisdom allows the unrestraint of what is natural, and thus, gives life the possibility to fully manifest itself. it guides us through mysterious journeys and sends us towards the source of life.
abbiamo quindi un debito verso questi paesi. abbiamo un debito e dobbiamo aiutarli a ritrovare la loro strada attraverso la libertà dello stato di diritto.
we therefore owe a debt of gratitude to these countries and we must help them regain the freedom that comes with a democratic state.
la continua sofferenza del popolo palestinese, l’insistenza sull’opzione militare non aiuteranno certo a ritrovare la strada giusta per dirimere la questione.
the continual suffering of the palestinian people, the insistence on the military option certainly won’t help find the right path for solving the question.