인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
uso della collaborazione
collaboration use
마지막 업데이트: 2007-08-23
사용 빈도: 7
품질:
grazie della collaborazione.
thank you for your cooperation.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
il potere della collaborazione
power of scale
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a seguito del g.p.della malesia, mi sento di...
to me, that's fascinating.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a seguito del consiglio europeo
following the european council
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
ancora grazie della collaborazione.
many thanks once again for your cooperation.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
la realizzazione della collaborazione interistituzionale
forms of interinstitutional cooperation
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
danneggiata a seguito del sisma del 2009
were severely damaged by the earthquake.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a seguito del dibattito, il consiglio:
following the debate, the council:
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
a seguito del pranzo informale dei membri
following the informal dinner of the members
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
(da inserire a seguito del corrigendum).
(to be incorporated following the corrigendum.)
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
azioni adottate a seguito del libro verde
green paper follow-up action
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
esporrò due considerazioni a seguito del suo intervento.
i would make two comments in response to what you have said.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
metodo convalidato nell'ambito della collaborazione internazionale
the method is validated through international collaboration
마지막 업데이트: 2017-02-14
사용 빈도: 2
품질:
a seguito del trattamento può manifestarsi vomito o diarrea.
vomiting or diarrhoea may occur due to treatment.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
particolare risalto sarà dato alle ricadute a lungo termine della collaborazione, sia a livello dell’unione sia a livello regionale.
particular emphasis will be put on the expected longer-term effects of the partnership both at eu and regional level.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 2
품질:
reazioni a seguito del libro “ l'alloggio segreto”
reactions to "the secret annex"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
situazione a taiwan a seguito del recente tifone (discussione)
situation in taiwan following the recent typhoon (debate)
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
non appena riceveremo i vostri dati e i recapiti, provvederemo a registrarvi gratuitamente nel nostro database e vi contatteremo per concordare i termini della collaborazione.
once we receive your personal and contact details, we will register you for free on our database and we will contact you to find a cooperation agreement.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: