검색어: a seguito intese verbali intercorse (이탈리아어 - 영어)

facendo seguito alle intese verbali intercorse
following the verbal agreements that have taken place

a seguito di ciò,
this concern is reflected in

a seguito di incarico
following appointment

treno supplementare a seguito
relief train

intossicazione a seguito di ingestione
poisoning by ingestion

a seguito di certificazione medica.
as a result of a medical certificate.

a seguito della leggi etiche
following the ethical laws

a seguito della decisione (cfr.
thanks to the decision (cf.

- a seguito di richiesta dell'emea
· at the request of the emea

accesso immediato a seguito dell'iscrizione
instant access

a seguito della telefonata intercorsa con andrea
following the telephone call

a seguito di tali modifiche, il verbale è adottato.
the minutes were then approved with these changes.

come da accordi verbali intercorsi
as agreements occurred

signor presidente, a seguito delle discussioni intercorse con altri gruppi, siamo giunti a un emendamento di compromesso.
. mr president, following discussions with other groups, it is a compromise amendment.

la presente per comunicare che a seguito degli intercorsi accordi ed a titolo esclusivamente transattivo
siamo nelle condizioni di autorizzare l’emissione di vs. fattura a noi intestata per la somma di

a, seguite da 3, 2.
a, followed by 3, 2.

nessuna intesa verbale può vincolare le parti a questo effetto.
the parties shall not be bound by any oral agreement on such matters.

le risorse saranno attinte dalla cosiddetta riserva di flessibilità, che ammonta a 200 milioni di euro all'anno in seguito all'intesa raggiunta tra il consiglio, il parlamento e la commissione.
the funds are to be taken from the flexibility instrument, which, in accordance with an agreement between the council, parliament and the commission, amounts to €200 per year.

a seguito dell'intesa di massima raggiunta, le parti hanno richiesto al tar di rinviare l'udienza prevista per questa mattina. la nuova udienza è stata fissata dal tribunale amministrativo regionale per il 16 dicembre 2004.
the latter, referring to the provisions set forth by presidential decree (dpr) 235/77, issued a compulsory order for transferring the assets against which enel filed a petition with the regional administrative court (tar) of trento. after reaching an agreement, parties requested tar to delay the hearing scheduled today. tar rescheduled the hearing on december 16, 2004.

l'unione ha potuto siglare l'asa lo scorso dicembre per poi sottoscriverlo a giugno, a seguito dell'intesa raggiunta dai leader politici del paese sulle principali condizioni e in particolare sulla riforma della polizia.
the eu was able to initial the saa last december and sign it in june because the country's political leaders pulled together and reached consensus on the main conditions, particularly on police reform.