전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pronta ad accogliervi a vostro piacimento!
ready to welcome you at your convenience!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
potrete programmare la cena a vostro piacimento.
you are once again at liberty to make your own dinner plans.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
3) impostare le proprietà a vostro piacimento.
3) set the properties at your will.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
potete arredare gli immobili a vostro piacimento.
the premises can be furnished as you like.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
godetevi il resto del soggiorno a vostro piacimento!
enjoy the rest of this excursion at your leisure.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sarete liberi di programmare la cena a vostro piacimento.
please make your own plans for dinner.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in loco potrete però ampliare il programma a vostro piacimento
however, you can extend the programme on location in accordance with your individual wishes
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
un laccetto in vita consente di stringerla a vostro piacimento.
a drawstring at the waist will allow you to tighten the tunic at your convenience.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
pernottamento in hotel (3, 4, 5* a vostro piacimento!)
one night hotel accommodation in cairo (3, 4 or 5* - it’s up to you!)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
grandezza 28 m2. potete arredare gli immobili a vostro piacimento.
measure 28 m2. the premises can be furnished as you like.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il nostro ristorante dispone di due sale, gestibili a vostro piacimento.
our restaurant has two rooms that can be arranged as you like.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
così come voi preferite, potete formare le ciglia a vostro piacimento!
your eyelashes can be formed just the way you want them!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
appena sono dorati, cospargeteli di marmellata di prugne a vostro piacimento.
as soon as they are golden, sprinkle with plum jam to your liking.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i tours sono tutte tuoi: foto-stop e soste a vostro piacimento.
the tours are all yours: photo-stops and breaks at your convenience.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
l) posizionare la ventola su un lato dell'acquario, a vostro piacimento.
place the fan on one side of the aquarium at your leisure.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i tours sono tutti vostri: foto-stop e soste a vostro piacimento.
the tours are all yours: photo-stops and breaks at your convenience.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
pernottamento in hotel a il cairo (3, 4, 5* a vostro piacimento!)
accommodation for one night in a hotel in cairo (5*, 4* or 3* upon your choice )
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ideale per inclinare il volante a vostro piacimento senza sostituire il mozzo volante.
ideal for tilting the steering wheel without replacing the steering wheel hub.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
come arrivare? non preoccuparti, un servizio di trasporto è fornito, a vostro piacimento.
how to get there? no worries, a free transport service is provided at your convenience.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le dodici porte scorrevoli vi permettono di regolare la circolazione dell’aria a vostro piacimento.
twelve sliding doors alow to create a desired circulation of air.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: