검색어: abbiamo l'esclusiva (이탈리아어 - 영어)

abbiamo l'esclusiva della commercializzazione e del trattamento di questa pellicola nel mondo intero.
we have the exclusivity of commercialising and processing this foil all over the world. besides, the plastic is less pollutant for the industry and the environment.

ci guadagniamo da vivere con i laboratori di serigrafia, calligrafia, icone su legno, confezionando merletti all’uncinetto di cui abbiamo l’esclusiva.
we earn our living from silk-screen printing laboratories, calligraphy, icons on wood, sewing needlepoint lace to which we have exclusive rights.

laddove un obbligo di etichettatura chiara e senza ambiguità sarebbe stato sufficiente per la commercializzazione di tutti i tipi di cioccolato esistenti in europa, ci viene proposto uno di quei compromessi assurdi di cui abbiamo l'esclusiva: non lo 0 percento di mgv previsto in 8 paesi europei, né il 10 percento come in altri: la scure si è abbattuta al 5 percento ovunque in europa!
where a clear and unambiguous labelling obligation would have been sufficient to allow the marketing of all the types of chocolate available in europe, one of those grotesque compromises at which we are so adept has been proposed.instead of no vegetable fats as specified in eight member states or 10% as specified in other member states, the knife has fallen at 5% for the whole of europe!