검색어: abbiamo spaccato il minuto (이탈리아어 - 영어)

il minuto di disputa -
minute of dispute -

il minuto corrente (0-59)
the current minute (0-59)

le chiederei entro il minuto.
you have one minute.

la velocità è 30 battiti per il minuto.
the speed is 30 beats per minute.

e le mani sono il minuto 14 piedi di lunghezza.
and the minute hands are 14 feet long. . view schoolwork »

nei tornei, 30 tatto sono giocati per il minuto.
in tournaments, 30 tact are played per minute.

la velocità varia da 60 a 90 battiti per il minuto.
the speed varies from 60 to 90 beats per minute.

e il migliore dialogo fu il minuto di silenzio che seguì.
and the best dialog was the minute of silence that followed. q

dedicherò quindi a tale tema il minuto di parola a mia disposizione.
i shall devote my one minute of speaking time to this topic.

È il minuto finale del gioco e tutto dipende da lui. …
it's the final minute of the game and everything depends on him .. he ...

temendo ritardi, abbiamo optato per il treno delle 9.00, ma ovviamente la danimarca non è l'italia ed il treno ha spaccato il minuto per tutto il percorso.
we were afraid of possible delays, so we took the train from copenhagen at 9.00, but denmark is not italy and the train was on time.

signor presidente, il minuto a mia disposizione mi costringe alla massima sintesi.
mr president, with just one minute, i must be absolutely specific.

mm -il minuto corrente usando due cifre (da 00 a 59).
mm -the current minute using two digits (00 to 59).

onorevole martelli, il minuto previsto per le dichiarazioni per fatto personale è scaduto.
mr martelli, you have had your minute. only one minute is allowed for a personal statement.

desidero ricordare ai colleghi che gli interventi su questo punto non devono superare il minuto.
i should like to remind colleagues that these speeches should be limited to one minute.

spero che calcoli il minuto di tempo che mi spetta a partire da adesso, naturalmente!
i hope you will not take that off my one minute, of course!

inoltre le faccio notare che lei ha superato il minuto concesso per questo tipo d'interventi.
furthermore, you have exceeded the time of one minute allowed for these matters.

signora presidente, vorrei utilizzare il minuto a mia disposizione per fare brevemente riferimento alle regole internazionali di concorrenza.
madam president, i should like to use the minute at my disposal to refer briefly to the international rules of competition.

signor presidente, signor commissario byrne, vorrei dedicare il minuto a mia disposizione al tema delle superfici messe a riposo.
mr president, commissioner byrne, in the minute i have, i want to focus on the question of what is to become of set-aside.

grazie, presidente, grazie, commissario, e grazie, presidente, anche per il minuto in più che mi ha concesso.
thank you, commissioner and thank you also, mr president, for giving me the extra minute in which to speak.