검색어: accantonamento a fondo svalutazione (이탈리아어 - 영어)

fondo svalutazione
provision for depreciation

accantonamento a fondi svalutazione
requirement for value adjustment

fondo svalutazione magazzino
provision for loss in value of products

a fondo
in depth

accantonamento a fronte di svalutazione permanente
provision for a permanent diminution in value

fondo svalutazione crediti commerciali
provision for loss in value of sundry debtor accounts

fondo svalutazione crediti verso consociate
provisions for doubtful debts

fondo svalutazione valori mobiliari di investimento
provisions for loss in value of investments

fondo svalutazione magazzino prodotti finiti e merci
provision for loss in value of stock of goods for resale

sistema obbligatorio di accantonamento a fini pensionistici
compulsory retirement saving scheme

fondo di accantonamento a fronte del proprio impiego
provision against the asset acquired

1)fondo svalutazione crediti verso clienti;2)fondo svalutazione crediti v/ clienti
provision for loss in value of customer accounts

la voce “svalutazioni” è relativa all\rquote accantonamento al fondo svalutazione crediti verso clienti{\chshdng0\chcfpat0\chcbpat20 .}
the item “depreciations” regards the allocations to the provision for bad debt towards clients.

al netto degli elementi non ricorrenti (5,8 milioni nel 2009 per accantonamento a fondo rischi), la contrazione sarebbe stata pari al 9,4%.
net of non-recurring items (€5.8 million in 2009 for risk provisions), a 9.4% decrease would have been posted.

tuttavia, accantonamenti a 100 metri stanno fuori, in modo imbarazzante.
however, provisions 100 meters stand off, so awkward.

le immobilizzazioni finanziarie sono indicate al costo di acquisizione, dedotti eventuali accantonamenti a fronte di svalutazioni permanenti.
financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value.

"rappresenta un'alternativa complementare all'assicurazione privata e agli accantonamenti a titolo personale."
"are complementary alternatives to private insurance and personal provision."