검색어: accentua (이탈리아어 - 영어)

l’estremismo si accentua.
extremism is becoming more marked.

il calo si accentua nel 2014.
il calo si accentua nel 2014.

si accentua la caduta del dollaro
the dollar supremacy the us’s achilles heel

il dolore accentua e particolareggia il tutto.
pain intensifies and works everything out in detail

si accentua la perdita economica del gruppo nol
original news the economic loss of group nol is emphasized

la prosecuzione della colonizzazione accentua le passioni.
the on-going colonization only serves to further rouse passions.

la guerra accentua la divisione culturale in svizzera
war widens cultural divide in switzerland

la guerra accentua la divisione culturale in svizzera società
war widens cultural divide in switzerland

ciò accentua inoltre il grado di distorsione della concorrenza.
on the other hand, the degree of distortion of competition is more pronounced by virtue of this fact.

a 0 la texture è piatta, aumentandolo la trama si accentua.
at 0, the texture is flat. as you increase the value of the parameter, the texture gets more prominent

il colpo di stato accentua la divisione etnica del paese.
the coup d’etat exacerbated ethnic divisions in the country.

questa tendenza accentua parallelamente la specializzazione nei vari campi professionali.
this trend will also entail an increasing degree of professional specialization.

orbene, più si accentua la concorrenza, più il lavoro si concentra.
well, the more competition increases, the greater the concentration of labour.

in tal modo essa accentua ulteriormente gli ostacoli alla libera circolazione dei lavoratori.
this would further aggravate existing obstacles to the free movement of workers.

l'attuale situazione economica accentua le scarse prestazioni del mercato ferroviario.
the current economic climate is exacerbating the weak performance of the rail market.

l’hdtv accentua la differenza di qualità tra televisione analogica e televisione digitale.
hdtv has the potential to maximise the differentiation between analogue television and digital television.

- se utilizzato con una spugna di luffa, accentua l'azione del gommage.
- used with loofah, it increases the effectiveness of the scrub .

accentua l'intensità del colore secondo il tipo di legno (più intensa).
enhances the natural colour of the wood.

il carattere convergente delle tecnologie a banda larga accentua l’importanza dell’interoperabilità.
the convergent nature of broadband technologies reinforces issues of interoperability.

l'abisso accentua questa lotta tagliando le difese della cosa primitiva radicata nella cosa collettiva.
the abyss emphasizes this fight by cutting those primitive defenses rooted in the collective.