전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
acciaio
steel (10)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 19
품질:
acciaio lucido e/o spazzolato
polished and/or brushed steel
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
necessita di base in acciaio spazzolato.
needs base in polished stainless steel.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
necessita di base in acciaio inox spazzolato.
needs base in polished stainless steel.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dopo la saldatura, l'acciaio viene spazzolato per ore, sempre a mano, fino a raggiungere il risultato perfetto prima del passaggio nella vasca di cromatura.
after welding, the steel is brushed for hours, always by hand, until it reaches the perfect result of the before the passage in the bath of chrome.
come tutti i modelli i-gucci, l’orologio è realizzato in grande formato, 49 mm, e presenta una cassa in caucciù e acciaio spazzolato con quattro pulsanti.
as with all i-gucci models, the watch has been created in a larger size of 49mm and features a brushed steel and rubber case with four push-buttons.
la gamma di orologi gucci coupé si ispira agli anni d’oro della maison e richiama le linee fluide di un’auto sportiva. la cassa quadrata arrotondata in acciaio spazzolato e la gamma di colori richiamano lo stile anni 60.
the gucci coupé range of watches takes inspiration from the house’s golden eras and echoes the fluid lines of a sports car with a rounded-square silhouette.