검색어: accomandante (이탈리아어 - 영어)

socio accomandante
limited partner

apporto dell'accomandante
limited partner's capital contribution

quota di participazione del socio accomandante
share in limited partnership

secondo quanto affermano le autorità tedesche, l’incremento del finanziamento da parte di privati risulta principalmente dal conferimento di capitale da parte di bvt, che nel dicembre 1998 ha acquisito una partecipazione in cwp a titolo di socio accomandante atipico.
the increase in private financing, as notified by germany, is due mainly to the capital contribution from bvt, which became a non-typical silent partner in cwp (atypische stille beteiligung) in december 1998.

("bdn"), una società a responsabilità limitata con sede in polonia, e dal socio accomandante, bvg medien beteiligungs gmbh ("bvg"), una società a responsabilità limitata con sede in germania.
("bdn"), a limited liability company established in poland, and the limited partner, bvg medien beteiligungs gmbh ("bvg"), a limited liability company established in germany.