검색어: accusare ricevuta (이탈리아어 - 영어)

mi pregio di accusare ricevuta della sua lettera.
i have the honour to acknowledge receipt of your letter,

le sarò grato se vorrà accusare ricevuta della presente.
i would appreciate your acknowledging receipt of this letter.

le sarei grato se volesse accusare ricevuta della presente.
i should be obliged if you would acknowledge receipt of this letter.

le sarò grato se vorrà accusare ricevuta della presente lettera.
i shall be obliged if you will acknowledge receipt of this letter.

le sarei grato se volesse accusare ricevuta della presente lettera.
i should be grateful if you would kindly acknowledge receipt of this letter.

mi pregio accusare ricevuta della sua lettera in data odierna del seguente tenore:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:

mi pregio di accusare ricevuta della sua lettera in data odierna redatta come segue:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today which reads as follows :

ho l'onore di accusare ricevuta della sua lettera in data odierna redatta come segue:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows:

sign ho l'onore di accusare ricevuta della sua lettera in data odierna, redatta come segue:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:

signor ho l'onore di accusare ricevuta della sua lettera in data odierna, redatta come segue :
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows :