검색어: acquisti o atti di disposizione (이탈리아어 - 영어)

atti delegati o atti di esecuzione
delegated acts vs. implementing acts

atti di riferimento
reference acts

È sicuro, affidabile, impedisce abusi o atti di vandalismo.
there is no misuse or vandalism.

forza maggiore, rapina o furto, mut- o atti di vandalismo
force majeure, robbery or theft, mut- or malicious acts

prima di adottare atti delegati o atti di esecuzione ai sensi del presente regolamento, la commissione può consultare:
before adopting delegated acts or implementing acts referred to in this regulation, the commission may consult:

in certi casi, è necessario prevedere che il trattamento dei dati sia autorizzato da disposizioni comunitarie o atti di recepimento di disposizioni comunitarie.
in certain cases the processing of data should be authorised by community provisions or by acts transposing community provisions.

swissinfo.ch: i vostri giornalisti hanno subito pressioni o atti di censura da parte delle autorità ruandesi?
politics swissinfo.ch: were your journalists subject to pressure of censorship on the part of the rwandan authorities?

iscrizione di disposizioni finanziarie negli atti legislativi
incorporation of financial provisions in legislative acts

e. iscrizione di disposizioni finanziarie negli atti legislativi
e. incorporation of financial provisions in legislative acts

3.3 infine, la commissione riconosce che deve essere adeguata alla prcc una serie di disposizioni degli atti di base seguenti:
3.3 lastly, the commission acknowledges that the following instruments contain provisions which do have to be adapted to the prac: