검색어: addebitabile (이탈리아어 - 영어)

addebitabile
chargeable

qtà addebitabile
chargeable qty.

non-addebitabile
non-chargeable

utilizzo addebitabile
chargeable usage

addebitabile % (unità)
chargeable % (units)

chiamata non addebitabile
non-chargeable call

manuale d'uso non sara' addebitabile al
manual cannot be attributed to the manufacturer.

non sappiamo se l'“ardimento” sia addebitabile solamente a qualche comandante oppure anche ad alcune compagnie armatoriali o a chi altro.
we do not know if the “daring” is chargeable only to some commander or also to some shipowning companies or who other.

(6) dopo aver installato la batteria addebitabile (* opzionale) nel vano batteria, è possibile caricare direttamente il dispositivo.
(6) after installing chargeable battery (*optional) in the battery compartment, you can charge the device directly.

il giudice amministrativo, considerato che l'erronea notifica è da ritenere addebitabile esclusivamente alla parte ricorrente, ha ritenuto che non è possibile accordare un termine per la rinnovazione della notifica.
the administrative judge, considered that the erroneous notification is from considering chargeable exclusively to the recurrent part, has considered that it is not possible to come to an agreement a term for the renovation of the notification.

perdite addebitabili al trasporto e alla distribuzione, nonché alla bruciatura in torcia dei gas manifatturati.
losses occurred due to transport and distribution, as well as flaring of manufactured gases.