검색어: aggiungi effetto entrata (이탈리아어 - 영어)

aggiungi effetto entrata
add entrance effect

aggiungi effetto
add effect

aggiungi effetto enfasi
add emphasis effect

effetto entrata da creare:
flyout to spawn:

incidenza finanziaria – l’effetto sull’entrata è il seguente: nulla
financial impact – the effect on revenue is as follows:

effetto dall'entrata in vigore dei testi (18 mesi dopo l’adozione)
to take effect upon entry into force of the texts (18 months after adoption).

aggiungi effetti carini ai tuoi messaggicomment
add nice effects to your messages

a ciò si aggiunge l'effetto dell'aumento del costo del bunker.
to this the effect of the increase of the cost of the bunker joins.

condanno nel modo più fermo la decisione presa dalla francia in merito alla nomina dei due nuovi deputati al parlamento europeo, per effetto dell'entrata in vigore del trattato di lisbona.
i must express the strongest criticism of france's decision as regards the appointment of the two additional meps called to take their seats in the european parliament, by virtue of the entry into force of the treaty of lisbon.

aggiungi effetti speciali come quello seppia per dare al video l'aspetto di un vecchio film.
add special effects such as sepia to make your video look like an old film.

la commissione ha presentato delle proposte in cui si prevede che la proroga della settima direttiva cessi di avere effetto all'entrata in vigore dell'accordo ocse, oppure quando venga adottato il nuovo regime comunitario.
the commission has presented proposals which provide that the extended seventh directive would lapse when the oecd agreement enters into force as it would if the new community regime is adopted.

alla diminuzione, talvolta drastica, di taluni consumi si aggiunge l'effetto della modifica di alcuni tipi di consumo.
in addition to the sometimes drastic reduction of certain types of consumption, the changing pattern of consumption also has an impact.

in effetti, dall'entrata in vigore del trattato di amsterdam, abbiamo un' agenda particolarmente ambiziosa in materia di cooperazione giudiziaria in ambito civile.
since the entry into force of the treaty of amsterdam, we have, in fact, had a particularly ambitious agenda in the field of civil judicial cooperation.

per effetto dell'entrata in vigore del trattato di lisbona, è necessario allineare agli articoli 290 e 291 del trattato sul funzionamento dell'unione europea le competenze conferite alla commissione dal regolamento (ce) n. 1100/2007.
as a consequence of that entry into force of the lisbon treaty, the powers conferred under regulation (ec) no 1100/2007 upon the commission need to be aligned to articles 290 and 291 of the treaty on the functioning of the european union.

alcuni di voi hanno detto che l'entrata in vigore della costituzione imprimerà l'impulso necessario per conseguire questo obiettivo.in effetti l'entrata in vigore della costituzione, la personalità giuridica unica dell'unione europea e lo slancio politico che deriverà dall'applicazione della costituzione devono aiutarci a compiere progressi in tal senso.
by means of the instruments available to it, the commission tries to influence and guide the policies of the world bank in line with our objectives in terms of development policy and official development aid.