검색어: aggredire (이탈리아어 - 영어)

si ritiene possa aggredire anche piccoli mammiferi.
it is thought that it may attack also small mammals.

qui invece devono attaccare, aggredire, criticare e condannare.
here instead, they attack, assail, criticize and condemn.

visibilmente lui lo dovrà aggredire e visibilmente lo dovrà vincere.
he must attack him visibly and must visibly it overcome him.

nessun giudizio dovrà aggredire maria. giuseppe è uomo saggio.
no judgment must attack maria. joseph is a wise man.

useranno il proprio potere per difendersi, e non per aggredire gli altri.
they will use their own powers to defend themselves and not be the aggressor.

ha zampe dotate di grandi artigli ma non adatte ad aggredire le sue vittime.
the feet are equipped with big claws but unsuitable for attacking the victims.

l'ue deve aggredire rapidamente il problema della disoccupazione mediante massicci investimenti.
the eu must make a speedy assault on unemployment by means of massive investment.

quando si comincia con l'aggredire degli ebrei, si accende una spia rossa.
when a jew is attacked, a red alarm is on.

la commissione europea, con la garanzia per i giovani, intende aggredire la grande questione della
the commission intends to use the youth guarantee as a means of tackling the major issue of

può infatti aggredire, con grandi sciami, animali ed uomini, a volte con effetti letali.
it may, in fact, attack in huge swarms, animals and men, with, at times, fatal consequences.

dobbiamo aggredire energicamente tutte le forme del crimine, di cui oggi non a torto la gente in europa ha paura.
we need to vigorously tackle all forms of crime which the people of europe, not without reason, fear today.

dobbiamo essere certi di non offrire più a saddam hussein i mezzi per aggredire i suoi vicini, o il suo popolo.
we must make sure that we will never again give saddam hussein the means to pursue aggression against his neighbours, or indeed against his own people.

ci rifiutiamo di accettare questa strategia suicida di hamas, che cerca di creare vittime e martiri per poter aggredire israele.
we refuse to accept this suicidal strategy of hamas's that seeks to create victims and martyrs in order to launch acts of aggression against israel.

eculizumab può bloccare la risposta infiammatoria dell’organismo e la sua capacità di aggredire e distruggere i propri globuli rossi epn vulnerabili.
eculizumab can block the body’s inflammatory response, and its ability to attack and destroy its own vulnerable pnh blood cells.

bisogna aggredire il male alla radice, cioè elaborare una vera e propria politica europea di rilancio e di crescita economica per l' occupazione.
we need to attack this evil at its root, by devising a fully-fledged european policy to relaunch and boost the economy in order to create jobs.

quando i terroristi sionisti iniziarono ad aggredire i civili palestinesi negli anni ’30 e ‘40, i bambini palestinesi caddero vittime.
when zionist terrorists began to attack palestinian civilians in the 1930s and 1940s, palestinian children fell victims.

in questo modo il farmaco limita la capacità di tali cellule di riconoscere e aggredire l’organo trapiantato e diminuisce il rischio di un rigetto d’organo.
this makes them less effective at recognising and attacking the transplanted organ, lowering the risk of the organ being rejected.

l'efficienza e la rapidità nell'aggredire i sintomi hanno sostituito l'affettività e l'attenzione per il paziente.
efficient but rapid treatment of symptoms has replaced patient care.

in genere però cacciano gli animali della foresta: cervi, aguti, e branchi di pecari che seguono pazientemente, attendendo l’occasione propizia per aggredire qualche esemplare isolato.
but usually they hunt the animals of the forest: deer, agoutis and herds of peccary, which they patiently follow, waiting for the favourable occasion for attacking some isolated specimen.

«civitavecchia - ha aggiunto monti - ha un'importante occasione da cogliere: c'è un mercato ancora in fase di crescita da aggredire in termini di servizi».
"civitavecchia - it has added mounts - has an important occasion to pick: there is a market still in phase of increase to assault in terms of services".