검색어: agli interessati sono riconosciuti i diritti (이탈리아어 - 영어)

al concepito quindi sono riconosciuti dei diritti.
the current article 1 of the code of civil law states that legal capacity is acquired at the moment of birth, and then adds that the rights recognized to the conceived are subordinate to the event of birth. therefore, the conceived are recognized as having rights.

ai non cittadini della lettonia sono riconosciuti tutti questi diritti.
non-citizens in latvia have all these rights.

attualmente sono riconosciuti i seguenti tipi di campi:
the following field types are currently recognised:

attualmente sono riconosciuti i seguenti formati nomi generali:
the following general name forms are currently recognized:

sono riconosciuti come documenti di accompagnamento:
the following shall be recognised as accompanying documents:

nei due casi, qualora sostituisca la patente, al titolare sono riconosciuti i diritti inerenti alla categoria a senza limitazioni.
in both cases the holder is granted an unrestricted category a entitlement when he exchanges the licence.

sono riconosciuti i seguenti valori (caratteri minuscoli e maiuscoli sono equivalenti):
it may be specified as a global option. the following values are recognized (case is ignored):

riguardo ai suoi dati personali le sono riconosciuti i diritti di conoscenza, accesso ed intervento nei limiti e secondo quanto previsto dalla normativa citata.
with regard to your personal information, you have the right to information, access and intervention within the limits and according to the provisions of the above regulations.

primo: è inammissibile che possiamo farci garanti di ciò che definirei una zona di non diritto, una zona in cui non sono riconosciuti i diritti umani più elementari.
firstly, it is unacceptable for us to support what i would call a lawless area, where there is no recognition of the basic aspects of human welfare.

infine, come ha sottolineato l'onorevole michel poco fa, i diritti delle donne sono riconosciuti e garantiti.
finally, as mr michel highlighted a little while ago, women's rights are both recognised and guaranteed.

le decisioni non sono riconosciute:
a judgment shall not be recognised:

sono riconosciute altre due subspecie:
other two subspecies are recognized:

attualmente sono riconosciute le seguenti opzioni:
currently, the following options are supported: