검색어: agrippa (이탈리아어 - 영어)

agrippa
agrippa

agrippa postumus (?).
agrippa postumus (?).

il odeion di agrippa.
the odeion of agrippa.

sul supporto: “m. agrippa”.
on the stand: “m. agrippa”.

credi, o re agrippa, ai profeti?
king agrippa, do you believe the prophets?

27 credi, o re agrippa, nei profeti?
for i am persuaded that none of these things is hidden from him, for this has not been done in a corner. 27 king agrippa, do you believe the prophets?

m•agrippa•l•f•cos•tertivm•fecit
m•agrippa•l•f•cos•tertivm•fecit

in basso: il recto con il profilo del committente, camillo agrippa
below: recto with the profile of the patron, camillo agrippa.

agrippa, re di tiberiade, con donne e bambini, supplice da vespasiano.
agrippa, king of tiberias, with women and children, begs vespasian.

così lui narra la sua vicenda ad agrippa alla presenza di berenice e di festo.
so he tells his story to agrippa in the presence of berenice and festo .

i dintorni delle terme di agrippa offrivano ai romani un oasi di bellezza e di quiete.
the environment of the baths of agrippa offered to the romans an oasis of beauty and quietness.

26:1 agrippa disse a paolo: ti è concesso di parlare a tua difesa.
26:1 then agrippa said unto paul, thou art permitted to speak for thyself.

1 agrippa disse a paolo: «ti è concesso di parlare a tua difesa».
1 agrippa said to paul, "you may speak for yourself."

22 e agrippa a festo: «vorrei anch’io ascoltare quell’uomo!».
22 agrippa told festus, “i would like to hear the man.”

davanti al re agrippa disse: "udii una voce che mi parlava e mi disse in lingua ebraica...
before king agrippa he said, "...i heard a voice speaking unto me, and saying in the hebrew tongue...

2 re agrippa, io mi reputo felice di dovermi oggi scolpare dinanzi a te di tutte le cose delle quali sono accusato dai giudei,
2 i count myself happy, king agrippa, in having to answer to-day before thee concerning all of which i am accused by the jews,

25:22 e agrippa a festo: «vorrei anch'io ascoltare quell'uomo!».
22 then agrippa said to festus, "i also would like to hear the man myself." "tomorrow," he *said, "you shall hear him."

2 mi considero fortunato, o re agrippa, di potermi discolpare da tutte le accuse di cui sono incriminato dai giudei, oggi qui davanti a te,
2 `concerning all things of which i am accused by jews, king agrippa, i have thought myself happy, being about to make a defence before thee to-day,

i bassorilievi sovrastanti ricordano l'approvazione del progetto dell'acquedotto di agrippa e la leggenda della vergine che indica la sorgente ai romani.
the relief on the fountain to the right of oceanus illustrates the story of the vergin which shows the spring to the roman soldiers.

ma il suo merito più grande è avere permesso di attuare attorno a se uomini come nostradamus, cornelio agrippa, gieronimo carda, i ruggieri, eccetera.
but her greatest merit is that she permitted the activities of men like nostradamus, girolamo cardano, the ruggeris, and others.