검색어: ai danni di privati (이탈리아어 - 영어)

resistente ai danni
damage tolerant

danni, di prescrizione
damages, limitation

contributi di privati;
donations from private individuals;

– contributi di privati;
– contributions from private individuals;

violenza ai danni di altri gruppi
inter-group violence

attacchi ai danni di sistemi d'informazione
attacks against information systems *

condanna gli atti di violenza ai danni di civili palestinesi.
it condemns the violence against palestinian civilians.

7) se il fatto è commesso ai danni di più persone;
7) if the act is done against more than one person.

la marmitta catalitica è una grande truffa ai danni di noi tutti.
the catalytic converter is a great scam and we are all being led by the nose.

vi sono ormai numerosi casi di vessazioni amministrative ai danni di cittadini svedesi.
there are now a lot of examples of almost 'persecution' of swedish citizens.

questo fu il primo attacco aereo ai danni di uno dei battelli di betasom.
this was the first such attack against one of betasom's boats.

7-bis) se il fatto è commesso ai danni di una persona tossicodipendente.
7b) if the act is done against a drug addict.

in svezia e in altri stati membri ci sono state aggressioni ai danni di musulmani.
in sweden and in several other member states, muslims have been harassed.

penso alla pirateria ai danni di opere cinematografiche o musicali tutelate dalla proprietà intellettuale.
i have in mind piracy of films or musical works that are protected intellectual property.

gli abusi ai danni di attivisti per i diritti umani, giornalisti e minoranze sono in aumento.
abuses against human rights activists, journalists and minorities are on the increase.

alla fine degli anni 90, è stato accusato di tentato omicidio ai danni di un governatore russo.
in the late 90s, he was charged with attempted murder of a russian governor.

nel complesso, le violazioni commesse a cuba ai danni di diritti e libertà democratiche sono molto gravi.
altogether, restriction of democratic rights and freedom is extensive in cuba.

questa soluzione permetterebbe inoltre di rimediare alla discriminazione operata a nizza ai danni di alcuni paesi candidati.
such a model can correct the discrimination which certain applicant countries experienced in nice.

dichiarazione della presidenza a nome dell'unione europea sul brutale attacco perpetrato ai danni di gladys monterroso velasquez
declaration by the presidency on behalf of the eu concerning the brutal attack on mrs gladys monterroso velasquez

5) se il fatto è commesso ai danni di persone aventi rapporti di servizio domestico o d'impiego;
5) if the act is done against persons being in domestic service or employees of the offender.