검색어: ai sensi del comma (이탈리아어 - 영어)

ai sensi del decreto
it is issued with stamp duty

ai sensi del regolamento:
under the regulation:

ai sensi del trattato ce,
according to the ec treaty,

ai sensi del paragrafo 1:
for the purposes of paragraph 1:

ai sensi del presente regolamento
for the purposes of this regulation:

ai sensi del presente protocollo:
for the purposes of this protocol:

ai sensi del regolamento (ce) n.
with regard to regulation (ec) no 79/2009, as implemented by regulation (eu) no 406/2010.

ai sensi del regolamento (ce) n. …/….
with regard to regulation (ec) no …/….

essi comunicano alla commissione le misure adottate ai sensi del primo comma.
they shall inform the commission of any measure taken pursuant to the first subparagraph.

responsabile dei contenuti ai sensi del paragrafo 55, comma 2 rstv: thomas wolf
legal body responsible for the contents: thomas wolf (contact information as above)

alla data di applicazione della decisione adottata ai sensi del primo comma, oppure
the date of application of the decision adopted in accordance with the first subparagraph; or

editore e responsabile per il contenuto (ai sensi del § 10 comma 3 mdstv):
(in accordance with § 10 para. 3 of the german interstate media services agreement):

la commissione esamina col massimo rigore le richieste presentate ai sensi del presente comma.
the commission shall examine with the utmost rigour any requests which are submitted to it under this subparagraph.

egli informa le autorità competenti delle misure di sicurezza applicate ai sensi del comma precedente.
he shall inform the competent authorities of the security measures he is taking to apply the first subparagraph.

e' altresì esclusa la cumulabilità con le detrazioni fiscali ai sensi del comma 2 dello stesso articolo.
it ' also excluded the possibility of combining with tax deductions , pursuant to paragraph 2 of that article .

la commissione invia agli stati membri l' elenco delle autorità designate ai sensi del comma precedente.»
the commission shall send member states the list of authorities designated under the first subparagraph.

ai sensi del comma 5 dell’articolo 4 della convenzione, fanno eccezione al divieto gli strumenti di moneta elettronica.
pursuant to paragraph 5 of article 4 of the convention, electronic money instruments are an exception to the prohibition.

questa informazione si aggiunge a quella fornita ai sensi del comma precedente, qualora l’emittente faccia comparire nel prospetto anche i conti annuali non consolidati.
this information shall appear in addition to that provided in accordance with the preceding subparagraph where the issuer also includes its own annual accounts in the listing particulars.