검색어: al di fuori del territorio (이탈리아어 - 영어)

azione al di fuori del territorio comunitario
action outside community territory

al di fuori del mare territoriale
outside territorial waters

al di fuori del titolo v:
outside title v:

cosa fate, al di fuori del duo?
would you mind saying something about your other projects outside the duo?

cessione al di fuori del dispositivo
sale on the periphery

situati al di fuori del territorio degli stati membri;
located outside the territory of the member states;

costi accumulati al di fuori del see
costs accumulated outside the eea

al di fuori del pattinaggio pubblico c...
outside the public skating there a...

ogni zes è considerata al di fuori del territorio doganale del paese.
each sez is considered as being situated outside the country’s customs territory.

al di fuori del quadro finanziario pluriennale
outside the multiannual financial framework

informazioni al di fuori del proprio paese.
information outside of your country.

che sbarca detti quantitativi direttamente al di fuori del territorio della comunità,
directly lands such quantities outside community territory,

ispezioni al di fuori del territorio dello stato membro che procede all’ispezione
inspections outside the territory of the inspecting member state

le succursali delle istituzioni la cui sede principale è situata al di fuori del territorio.
resident branches of institutions that have their head office outside that territory.

organismi di investimento collettivo stabiliti al di fuori del territorio di cui all'articolo 7.
undertakings for collective investment established outside the territory referred to in article 7.

iii) organismi di investimento collettivo stabiliti al di fuori del territorio delle parti contraenti.
(iii) undertakings for collective investment established outside the territory of the contracting parties.

gli animali appartengano a una persona stabilita al di fuori del territorio doganale della comunità;
the animals are owned by a person established outside the customs territory of the community;

iii) organismi di investimento collettivo stabiliti al di fuori del territorio di cui all'articolo 17.
(iii) undertakings for collective investment established outside the territory referred to in article 17.

dei dispositivi di simulazione per addestramento situati al di fuori del territorio degli stati membri;
flight synthetic training devices located outside the territory of the member states;

life (strumento finanziario per l'ambiente 2005-2006) — azioni al di fuori del territorio comunitario
life (european financial instrument for the environment — 2005 to 2006) — operations outside community territory